Traduzione del testo della canzone I Burned the Crops - The Sidekicks

I Burned the Crops (originale)

I’m holding my breath at night to try and make some sense of this mess.
My mind has got holes from knives and problems i am trying to address.
Feelings are emboldened lies coating my eyes glazed with distress.
Your heart it feels old and wise, something with which i am trying to connect.
So don’t let me overstep thee
Our pacing keeps me alive
Inject me with things to correct me.
I’ll always awaken loud and in stride.
I’m holding my breath at night in hopes that i can slow down life
To provide me with ample time to sweep away the soot i don’t like.
Seriousness is seldom found and life can become a big joke.
One day you won’t laugh or smile.
feelings i once easily evoked.
No, i’m not getting a feel on these feelings.
Wasting my throat like the cold, cold night i wail
Lend me a sail, i can find a way to make movements
Away from cruel land.
I’m leaving these things by the door.
They have no use for me anymore.
They’ll grind up with the worms and the waste and the gravel
I’ll run past with the wind in my hair
And a new outlook.

I Burned the Crops (traduzione)

Trattengo il respiro di notte per cercare di dare un senso a questo pasticcio.
La mia mente ha buchi da coltelli e problemi che sto cercando di affrontare.
I sentimenti sono bugie incoraggiate che ricoprono i miei occhi vitrei di angoscia.
Il tuo cuore sembra vecchio e saggio, qualcosa con cui sto cercando di entrare in contatto.
Quindi non lasciarmi oltrepassarti
Il nostro ritmo mi tiene in vita
Iniettami cose per correggermi.
Mi sveglierò sempre forte e in passo.
Trattengo il respiro di notte nella speranza di poter rallentare la vita
Per fornirmi tutto il tempo per spazzare via la fuliggine che non mi piace.
La serietà si trova raramente e la vita può diventare un grande scherzo.
Un giorno non riderai né sorriderai.
sentimenti che una volta evocavo facilmente.
No, non ho un'idea di questi sentimenti.
Spreco la gola come la notte fredda e fredda che piango
Prestami una vela, posso trovare un modo per fare dei movimenti
Lontano dalla terra crudele.
Lascio queste cose vicino alla porta.
Non hanno più alcuna utilità per me.
Macineranno con i vermi, i rifiuti e la ghiaia
Passerò di corsa con il vento tra i capelli
E una nuova prospettiva.