Traduzione del testo della canzone Daisy - The Sidekicks

Daisy (originale)

Hope looked like a stolen bird, I was holding it
Up to that camera lens of your eyes
That you were frozen in
Well I told you there’d be snow
I told you it’d be cold
Don’t let it get too internal
I told you there’d be lights, those ultraviolet lights
They point at your body at night
At night
At night
Hope looked like me and you on a summer night we spent
Amongst the people getting so aroused
On all of the bullshit
If you want healing
I’ve got healing
If you want healing
I’ve got healing
If you want healing
I’ve got healing
Yeah i’ve got healing
Well I told you there’d be snow
I told you it’d be cold
Don’t let it get too internal
And we both know the lights
Those superviolet lights
The never-let-you-see type
They’re too bright
Daisy, Daisy give me one last try
Save me from the fires of their lies
Daisy, Daisy when will you decide
Save me from the fires of their lies
Tonight

Daisy (traduzione)

La speranza sembrava un uccello rubato, lo tenevo in mano
Fino all'obiettivo della fotocamera dei tuoi occhi
In cui eri congelato
Bene, te l'avevo detto che ci sarebbe stata la neve
Te l'avevo detto che avrebbe fatto freddo
Non lasciare che diventi troppo interno
Te l'avevo detto che ci sarebbero state le luci, quelle luci ultraviolette
Indicano il tuo corpo di notte
Di notte
Di notte
La speranza assomigliava a me e a te in una notte d'estate che abbiamo trascorso
Tra le persone che si eccitano così tanto
Su tutte le stronzate
Se vuoi guarire
Ho la guarigione
Se vuoi guarire
Ho la guarigione
Se vuoi guarire
Ho la guarigione
Sì, ho la guarigione
Bene, te l'avevo detto che ci sarebbe stata la neve
Te l'avevo detto che avrebbe fatto freddo
Non lasciare che diventi troppo interno
E conosciamo entrambi le luci
Quelle luci superviolette
Il tipo che non ti lascia mai vedere
Sono troppo luminosi
Daisy, Daisy, fammi un'ultima prova
Salvami dal fuoco delle loro bugie
Daisy, Daisy quando deciderai
Salvami dal fuoco delle loro bugie
Questa sera