Traduzione del testo della canzone Looking - The Sidekicks

Looking (originale)

Closing my eyes, and i see you smiling
I’m enthralled by the looks that you give
Closing my eyes, when i open them;
panic
These thoughts could never happen again
Looking for love in all the wrong places
Looking for love where it can’t be found
Looking for love in all the wrong places
Looking for love where it can’t be found
There are sometimes i see new things as alright
Convenience creates a counterfeit wall
But the one i think of when i lay in bed at night is miles away
You aren’t what i want at all
Looking for love in all the wrong places
Looking for love where it can’t be found
Looking for love in all the wrong places
Looking for love where it can’t be found
Oh days get hard to get through
I’ve got 5 senses they’re all sending signals to miss you
Oh maybe someday soon
These streets might be repaved anew
Over holes i’ve been falling into
Thursday morning i was out walking
Trying to shield the wind with my coat
Stumble upon a photo in my pocket
Pictures leave me with lumps in my throat
Looking for love in all the wrong places
Looking for love where it can’t be found
Looking for love in all the wrong places
Looking for love where it can’t be found
Looking for love in all the wrong places
Looking for love where it can’t be found
Looking for love in all the wrong places
Looking for love where it can’t be found
It can’t be found
It can’t be found
It can’t be found

Looking (traduzione)

Chiudo gli occhi e ti vedo sorridere
Sono affascinato dagli sguardi che dai
Chiudendo gli occhi, quando li apro;
panico
Questi pensieri non potrebbero mai più ripetersi
Alla ricerca dell'amore in tutti i posti sbagliati
Alla ricerca dell'amore dove non può essere trovato
Alla ricerca dell'amore in tutti i posti sbagliati
Alla ricerca dell'amore dove non può essere trovato
A volte vedo cose nuove come a posto
La comodità crea un muro contraffatto
Ma quello a cui penso quando sono a letto di notte è a miglia di distanza
Non sei affatto quello che voglio
Alla ricerca dell'amore in tutti i posti sbagliati
Alla ricerca dell'amore dove non può essere trovato
Alla ricerca dell'amore in tutti i posti sbagliati
Alla ricerca dell'amore dove non può essere trovato
Oh, i giorni diventano difficili da superare
Ho 5 sensi che stanno tutti inviando segnali di manchi
Oh forse un giorno presto
Queste strade potrebbero essere nuovamente ripavimentate
Oltre i buchi in cui sono caduto
Giovedì mattina ero a passeggio
Cerco di proteggere il vento con il mio cappotto
Inciampare in una foto che ho in tasca
Le foto mi lasciano con i groppo in gola
Alla ricerca dell'amore in tutti i posti sbagliati
Alla ricerca dell'amore dove non può essere trovato
Alla ricerca dell'amore in tutti i posti sbagliati
Alla ricerca dell'amore dove non può essere trovato
Alla ricerca dell'amore in tutti i posti sbagliati
Alla ricerca dell'amore dove non può essere trovato
Alla ricerca dell'amore in tutti i posti sbagliati
Alla ricerca dell'amore dove non può essere trovato
Non può essere trovato
Non può essere trovato
Non può essere trovato