Traduzione del testo della canzone Wife Swap > Sled Riding - The Sidekicks

Wife Swap > Sled Riding (originale)

Sometimes, I sit and wait for the sun not to rise
That’s usually my best hope for a surprise
Sometimes, I run circles hoping to find something new
To see a new block of pavement
But, all that’s in my eyes is of a grey kind
But, life has got one hell of an upside
With my back flat against the wall
My feet are trunks never budging
And I’m praying for fucking hurricanes
Thank God, I’m so patient
I’ll just sit and wait at a standstill
Sometimes, I think I’ve got the perfect answer
I’m alive aren’t I?
I can paint that fucking picture so well
Too bad there’s not enough light to tell
I’m wearing my best suit and it looks like rain again
I’m in my best suit and it’s raining
But, life has got one hell of an upside
With my back flat against the wall
My feet are trunks never budging
And I’m praying for fucking hurricanes
Thank God, I’m so patient
I’ll just sit and wait at a standstill
How many times do I have to forget where the grounding for my grasp on things
went?
How many times do I have to get back to a time when things came out clear?
But, I’m moving up, but not moving on
Moving up, but I’m holding on
Move me, move me to the point where my feet can shake the ground

Wife Swap > Sled Riding (traduzione)

A volte mi siedo e aspetto che il sole non sorga
Di solito è la mia migliore speranza per una sorpresa
A volte, eseguo cerchi nella speranza di trovare qualcosa di nuovo
Per vedere un nuovo blocco di marciapiede
Ma tutto ciò che è nei miei occhi è di tipo grigio
Ma la vita ha un grande vantaggio
Con la schiena appoggiata al muro
I miei piedi sono tronchi che non si muovono mai
E sto pregando per i fottuti uragani
Grazie a Dio, sono così paziente
Mi siedo e aspetterò da fermo
A volte, penso di avere la risposta perfetta
Sono vivo vero?
Posso dipingere quella fottuta immagine così bene
Peccato che non ci sia abbastanza luce per dirlo
Indosso il mio vestito migliore e sembra che piova di nuovo
Indosso il mio vestito migliore e piove
Ma la vita ha un grande vantaggio
Con la schiena appoggiata al muro
I miei piedi sono tronchi che non si muovono mai
E sto pregando per i fottuti uragani
Grazie a Dio, sono così paziente
Mi siedo e aspetterò da fermo
Quante volte devo dimenticare dove sono le basi per la mia presa sulle cose
andato?
Quante volte devo tornare a un momento in cui le cose sono risultate chiare?
Ma sto salendo, ma non vado avanti
Salendo, ma sto resistendo
Spostami, spostami al punto in cui i miei piedi possono scuotere il suolo