Traduzione del testo della canzone FM - The Slits

FM (originale)

I live in a town with a hundred lights around
My head is like a radio set
I’m waiting to hear what program is next
What program is next?
(FM)
Frequent Mutilation transmits over the air
Serving for the purpose
Of those who want you to fear
They say it’s all right, but suspicion creeps in
My nightmares don’t project my dreams
I can’t but wonder what’s feeding my screen
What’s feeding my screen?
(FM)
Frequent Mutilation transmits over the air
Serving for the purpose
Of those who want you to fear
Thousand nights of confusion wedged in my mind
Breaking down another illusion
Today’s transmission will give me the solution
Frequent Mutilation transmits over the air
Serving for the purpose
Of those who want you to fear

FM (traduzione)

Vivo in una città con cento luci intorno
La mia testa è come un apparecchio radiofonico
Sto aspettando di sentire quale programma è prossimo
Quale programma è il prossimo?
(FM)
La mutilazione frequente trasmette via etere
Servire allo scopo
Di coloro che vogliono che tu abbia paura
Dicono che va tutto bene, ma il sospetto si insinua
I miei incubi non proiettano i miei sogni
Non posso non chiedermi cosa sta alimentando il mio schermo
Cosa alimenta il mio schermo?
(FM)
La mutilazione frequente trasmette via etere
Servire allo scopo
Di coloro che vogliono che tu abbia paura
Migliaia di notti di confusione si sono incuneate nella mia mente
Abbattere un'altra illusione
La trasmissione di oggi mi darà la soluzione
La mutilazione frequente trasmette via etere
Servire allo scopo
Di coloro che vogliono che tu abbia paura