Traduzione del testo della canzone Shoplifting - The Slits

Shoplifting (originale)

Put the cheddar in the pocket
Put the rest under the jacket
Talk to the cashier, he won’t suspect
And if he does…
Do a runner!
Ten quid for the lot
We pay fuck all
Babylonian won’t lose much
And we’ll have dinner tonight
Do a runner!
Camera’s trying to watch us
Mirrors and TV
But they’re not gonna catch us
'Cause we’re gonna gonna gonna run run run
Do a runner!
Run!
Ten quid for the lot
We pay fuck all
Babylonian won’t lose much
And we’ll have dinner tonight
Do a runner!
Run!
(I've pissed in my knickers)

(traduzione)

Metti il ​​cheddar in tasca
Metti il ​​resto sotto la giacca
Parla con il cassiere, lui non sospetterà
E se lo fa...
Fai un corridore!
Dieci sterline per il lotto
Paghiamo tutto, cazzo
Il babilonese non perderà molto
E stasera ceneremo
Fai un corridore!
La fotocamera sta cercando di guardarci
Specchi e TV
Ma non ci prenderanno
Perché correremo correre correre
Fai un corridore!
Correre!
Dieci sterline per il lotto
Paghiamo tutto, cazzo
Il babilonese non perderà molto
E stasera ceneremo
Fai un corridore!
Correre!
(Mi sono pisciato nelle mutande)