Traduzione del testo della canzone Trapped Animals - The Slits

Trapped Animals (originale)

The most trapped animal, trapped animal
Trapped animal, trapped animal, trapped
The most trapped animal
It’s the human, the human animal
We’re another, yet another
Just another trapped animal
Trapped animal, it’s the human
It’s the human, the human animal
We’re another, yet another
Just another trapped animal
A perverse animal, only animal
It’s the human (dirty)
A savage animal, it’s this animal
Is the human savage
The dirty animal, it’s this animal
The human dirty
The most trapped animal
It’s the human, the human too
Some of us are lost and lonely trapped but good
Some of us are lost and lonely trapped but well
Whatever, some do what know they should
While others go slowly but surely mad
Some of us are lost and lonely trapped but good
Some of us are lost and lonely trapped but well
Whatever, some do what know they should
While others go slowly but surely mad
Some of us are lost and lonely trapped but good
Some of us are lost and lonely trapped but well
Whatever, some do what know they should
While others go slowly but surely mad
The most trapped animal
It’s the human, the human animal
We’re another, yet another
Just another trapped animal
Trapped is the human
It’s the human, the human animal
We’re another, yet another
Just another trapped animal
A perverse animal
Only animal
It’s the human (dirty)
A savage animal it’s this animal
Is the human savage
The dirty animal, it’s the animal
It’s the human dirty
The most trapped animal
It’s the human, the human too
If the cage of their mind or bad company
If the cage of the rich or those in poverty
If the cage of time spends misery
Either way it’s a cage of age and rage to me
If the cage of their mind or bad company
If the cage of the rich or those in poverty
If the cage of time spends misery
Either way it’s cage of age and rage to me
The most trapped animal is the human, the human animal too
We’re trapped, trapped, trapped in a zoo
The most trapped animal is human, the human animal too
Is there nothing, nothing, nothing we can do?
Trapped animal is the human, the human animal too
We’re trapped, trapped, trapped in a zoo
The most trapped animal is human, the human animal too
Is there nothing, nothing, nothing we can do?
Went ahead of our own plans
Went ahead of our own good
Went ahead before we wore
Did things before we understood
Went ahead of our own plans
Went ahead of our own good
Went ahead before we wore
Did things before we understood
The most trapped animal is the human
It’s the human, the human animal
We’re another, yet another
Just another trapped animal
Trapped is the human
It’s the human, the human animal
We’re another, yet another
Just another trapped animal
Unfair nature is human nature
Caused by humans unfair
Brutal nature is human nature, the most cruel
The most … nature come from me and you
We are locked in our nature we can’t face the truth

(traduzione)

L'animale più intrappolato, l'animale intrappolato
Animale intrappolato, animale intrappolato, intrappolato
L'animale più intrappolato
È l'umano, l'animale umano
Siamo un altro, ancora un altro
Solo un altro animale intrappolato
Animale intrappolato, è l'umano
È l'umano, l'animale umano
Siamo un altro, ancora un altro
Solo un altro animale intrappolato
Un animale perverso, unico animale
È l'umano (sporco)
Un animale selvaggio, è questo animale
È il selvaggio umano
L'animale sporco, è questo animale
Lo sporco umano
L'animale più intrappolato
È l'umano, anche l'umano
Alcuni di noi sono persi e solitari intrappolati ma bravi
Alcuni di noi sono persi e solitari intrappolati ma stanno bene
Comunque, alcuni fanno quello che sanno che dovrebbero
Mentre altri impazziscono lentamente ma sicuramente
Alcuni di noi sono persi e solitari intrappolati ma bravi
Alcuni di noi sono persi e solitari intrappolati ma stanno bene
Comunque, alcuni fanno quello che sanno che dovrebbero
Mentre altri impazziscono lentamente ma sicuramente
Alcuni di noi sono persi e solitari intrappolati ma bravi
Alcuni di noi sono persi e solitari intrappolati ma stanno bene
Comunque, alcuni fanno quello che sanno che dovrebbero
Mentre altri impazziscono lentamente ma sicuramente
L'animale più intrappolato
È l'umano, l'animale umano
Siamo un altro, ancora un altro
Solo un altro animale intrappolato
Intrappolato è l'umano
È l'umano, l'animale umano
Siamo un altro, ancora un altro
Solo un altro animale intrappolato
Un animale perverso
Solo animale
È l'umano (sporco)
Un animale selvaggio è questo animale
È il selvaggio umano
L'animale sporco, è l'animale
È lo sporco umano
L'animale più intrappolato
È l'umano, anche l'umano
Se la gabbia della loro mente o cattiva compagnia
Se la gabbia dei ricchi o dei poveri
Se la gabbia del tempo trascorre la miseria
Ad ogni modo, per me è una gabbia dell'età e della rabbia
Se la gabbia della loro mente o cattiva compagnia
Se la gabbia dei ricchi o dei poveri
Se la gabbia del tempo trascorre la miseria
Ad ogni modo, per me è una gabbia di età e rabbia
L'animale più intrappolato è l'umano, anche l'animale umano
Siamo intrappolati, intrappolati, intrappolati in uno zoo
L'animale più intrappolato è umano, anche l'animale umano
Non c'è niente, niente, niente che possiamo fare?
L'animale intrappolato è l'umano, anche l'animale umano
Siamo intrappolati, intrappolati, intrappolati in uno zoo
L'animale più intrappolato è umano, anche l'animale umano
Non c'è niente, niente, niente che possiamo fare?
Andato avanti rispetto ai nostri piani
Siamo andati oltre il nostro bene
Siamo andati avanti prima di indossarci
Abbiamo fatto le cose prima di capire
Andato avanti rispetto ai nostri piani
Siamo andati oltre il nostro bene
Siamo andati avanti prima di indossarci
Abbiamo fatto le cose prima di capire
L'animale più intrappolato è l'uomo
È l'umano, l'animale umano
Siamo un altro, ancora un altro
Solo un altro animale intrappolato
Intrappolato è l'umano
È l'umano, l'animale umano
Siamo un altro, ancora un altro
Solo un altro animale intrappolato
La natura ingiusta è la natura umana
Causato da umani ingiusti
La natura brutale è la natura umana, la più crudele
La maggior parte... della natura viene da me e da te
Siamo bloccati nella nostra natura, non possiamo affrontare la verità