Traduzione del testo della canzone Dizzy - The So So Glos

Dizzy (originale)

I keep on falling on my way back to see you
And it’s just like autumn
You and I. U N I T Y.
But things just aint' the same babe
Ever since the radio spins me
I’m feeling dizzy
Say this and repeat
There’s earth beneath my feet
I’m getting older
She’s getting younger see, but me
I aint' her father as much as she wants me to be
It just makes me dizzy
Yo dj, spin me round'
I keep on falling on my way
I feel just like autumn
I’m feeling dizzy
You just tell me I’m wasting time
I turn around and I wonder why
The world keeps spinning me rown and round
While it just sits me down,
There’s a hole in the ground in a Tinseltown
I spin from what I’ve heard.
I’m feeling dizzy
What you heard, it’s no bird,
It just spins me around
33 and a 3rd,
All the way down to the neighborhood
I just wanna tell ya so its understood?
I don’t wanna tell ya that the boy is good
Just watch it come around into
Your town on the radio dial
Make you smile
Don’t have to kill yourself to put it around
Put me on your wall
But I’m falling down
And my brains splattered all over the ground
Ch, ch cha ch, cha, cha!

(traduzione)

Continuo a cadere sulla via del ritorno per vederti
Ed è proprio come l'autunno
Tu ed io. UN I T Y.
Ma le cose non sono le stesse, piccola
Da quando la radio mi fa girare
Ho le vertigini
Dillo e ripeti
C'è terra sotto i miei piedi
Sto invecchiando
Sta diventando più giovane, ma io
Non sono suo padre tanto quanto lei vuole che lo sia
Mi fa solo girare la testa
Yo dj, girami intorno'
Continuo a cadere per la mia strada
Mi sento proprio come l'autunno
Ho le vertigini
Dimmi solo che sto perdendo tempo
Mi giro e mi chiedo perché
Il mondo continua a farmi girare in tondo
Mentre mi fa sedere,
C'è un buco nel terreno in una Tinseltown
Giro da quello che ho sentito.
Ho le vertigini
Quello che hai sentito, non è un uccello,
Mi fa semplicemente girare
33 e un 3°,
Fino al quartiere
Voglio solo dirtelo, quindi è comprensibile?
Non voglio dirti che il ragazzo è bravo
Guardalo entrare in giro
La tua città sul quadrante della radio
Farti sorridere
Non devi ucciderti per metterlo in giro
Mettimi sul tuo muro
Ma sto cadendo
E il mio cervello schizzava per terra
Ch, ch cha ch, cha, cha!