| First stop is the liquor shop, then we turn the lights down
| La prima tappa è il negozio di liquori, poi spegniamo le luci
|
| Open up the store!
| Apri il negozio!
|
| I’ll call again saying
| Chiamerò di nuovo dicendo
|
| «bring ten friends» and you do
| «porta dieci amici» e lo fai
|
| But they always cum bored
| Ma si annoiano sempre
|
| As soon as you walk through my door
| Non appena varcherai la mia porta
|
| I’m cracking up
| Sto crollando
|
| Break dancing on the floor
| Break dance sul pavimento
|
| You know you shouldn’t throw those stones around like that
| Sai che non dovresti lanciare quelle pietre in giro in quel modo
|
| If you’re living in a house that’s made of glass
| Se vivi in una casa di vetro
|
| Now everybodys' at my place and their puking up the walls
| Ora sono tutti a casa mia e stanno vomitando i muri
|
| And it’s all in good fun
| Ed è tutto molto divertente
|
| But tell me who’s gonna clean it up when the grown up
| Ma dimmi chi lo pulirà da grande
|
| Blown out partys' done
| Feste esplose finite
|
| You cut something so quick that your bloods' still blue
| Hai tagliato qualcosa di così veloce che il tuo sangue è ancora blu
|
| And you act so agile and brash
| E ti comporti in modo così agile e sfacciato
|
| But I’m just as fragile and trashed and true
| Ma sono altrettanto fragile, cestinato e vero
|
| You know you shouldn’t throw those stones around like that
| Sai che non dovresti lanciare quelle pietre in giro in quel modo
|
| If you’re living in a house that’s made of glass
| Se vivi in una casa di vetro
|
| O' snap, snap
| Oh schiocco, schiocco
|
| Shea shake
| Scuoti il karitè
|
| You know its just about ready to crack
| Sai che è quasi pronto per il crack
|
| See, it’s just about day break
| Vedi, è solo per l'alba
|
| All that I can see is transparency
| Tutto ciò che posso vedere è la trasparenza
|
| Can’t you see right through me?
| Non riesci a vedere attraverso di me?
|
| And can’t you see right past
| E non riesci a vedere il passato?
|
| When you’re living in a house of glass? | Quando vivi in una casa di vetro? |