Traduzione del testo della canzone Down The Tubes - The So So Glos

Down The Tubes (originale)

I’m taking you down in flames with me this time
Hand in hand, we’ll hit the ground
Nothing’s gonna stop me now
I’m making plans to rectify our lives
Blowing up like you thought I would
Only this time, it’s for good
And if I’m going down the tubes
I’m taking you down with me too
Cause after all that we’ve been through
It’s the least that I could do
Kamikaze
Kamikaze
I’m gonna take out everybody
When I go tick-tock
You know I can’t stop
What reason should I give for acting up this way?
I’ll admit I’ve made some big mistakes
But not today
Cause if I’m going down the tubes
I’m taking you down with me too
And after all that we’ve been through
It’s the least that I could do
Kamikaze
Kamikaze
If I’m going down the tubes
I’m taking you down with me too
Cause after all that we’ve been through
It’s the least that I could do
Kamikaze
Kamikaze
If I’m going down the tubes
I’m taking you down with me too
Cause after all that we’ve been through
It’s the least that I could do
Kamikaze
Kamikaze

Down The Tubes (traduzione)

Ti sto portando in fiamme con me questa volta
Mano nella mano, toccheremo terra
Niente mi fermerà adesso
Sto facendo piani per rettificare le nostre vite
Esplodendo come pensavi che avrei fatto
Solo che questa volta è per sempre
E se sto andando giù per i tubi
Sto portando giù con me anche te
Perché dopo tutto quello che abbiamo passato
È il minimo che potessi fare
Kamikaze
Kamikaze
Farò fuori tutti
Quando vado al tic tac
Sai che non posso fermarmi
Quale motivo dovrei fornire per comportarmi in questo modo?
Ammetto di aver commesso dei grossi errori
Ma non oggi
Perché se sto andando giù per i tubi
Sto portando giù con me anche te
E dopo tutto quello che abbiamo passato
È il minimo che potessi fare
Kamikaze
Kamikaze
Se sto andando giù per i tubi
Sto portando giù con me anche te
Perché dopo tutto quello che abbiamo passato
È il minimo che potessi fare
Kamikaze
Kamikaze
Se sto andando giù per i tubi
Sto portando giù con me anche te
Perché dopo tutto quello che abbiamo passato
È il minimo che potessi fare
Kamikaze
Kamikaze