Traduzione del testo della canzone Everything Revival - The So So Glos

Everything Revival (originale)

I woke up at your party
I heard the latest trend
You wanted everybody there to be your friend
I listened to your story
About that after modern feeling
Like its fun to win
And to pretend
Tell me though
Do you really want to know what happens?
I’ll be a buzz bin fly
Just living to die
And I don’t want to be the guy
To say whatever, nevermind
Here today, gone tomorrow
Here we go
Now that the party’s done
And we’re both on our own
Do you feel a bit
Cheated, now that
We’re living safe and sober?
The 1960s' over
Stop me if i am repeating, (yeah man)
Back when you were king
You had new friends
Now that you’re not
See how they pass you by?
And I don’t want to be the guy
To say whatever nevermind
Here today, gone tomorrow
He was born in 25
American assembly line
He was on our side
Of the last world war
Just today he up and died
Hey, Mr. New York Times
There go a thousand more
Now that the partys' done
And we’re all on our own
Do you feel a bit cheated?
Now we go to bed in our own bed sheets
Individually, keep dreaming
Tell me though
Do you really want to know what happens?
You’ll have a space to die and occupy
But I don’t wanna
I don’t want to be that guy
Add between his thighs
Standing on the corner, son
Standing on the corner tryin'
Looking at the second watch of time
Watching every second tick by
Here today, gone tomorrow

(traduzione)

Mi sono svegliato alla tua festa
Ho sentito l'ultima tendenza
Volevi che tutti lì fossero tuoi amici
Ho ascoltato la tua storia
A proposito di questo dopo il sentimento moderno
Come se fosse divertente vincere
E per fingere
Dimmi però
Vuoi davvero sapere cosa succede?
Sarò un ronzano di mosca
Vivendo solo per morire
E non voglio essere il ragazzo
Per dire qualunque cosa, non importa
Qui oggi, andato domani
Eccoci qui
Ora che la festa è finita
E siamo entrambi da soli
Ti senti un po'
Imbrogliato, ora quello
Viviamo al sicuro e sobri?
Gli anni '60 sono finiti
Fermami se sto ripetendo, (sì amico)
Ai tempi in cui eri re
Hai avuto nuovi amici
Ora che non lo sei
Vedi come ti passano accanto?
E non voglio essere il ragazzo
Per dire qualunque cosa non importa
Qui oggi, andato domani
È nato a 25
Catena di montaggio americana
Era dalla nostra parte
Dell'ultima guerra mondiale
Proprio oggi si è alzato ed è morto
Ehi, signor New York Times
Ce ne sono mille di più
Ora che le feste sono finite
E siamo tutti soli
Ti senti un po' tradito?
Ora andiamo a letto nelle nostre lenzuola
Individualmente, continua a sognare
Dimmi però
Vuoi davvero sapere cosa succede?
Avrai uno spazio da morire e da occupare
Ma non voglio
Non voglio essere quel ragazzo
Aggiungi tra le sue cosce
In piedi all'angolo, figliolo
In piedi all'angolo provando
Guardando il secondo orologio del tempo
Guardando ogni secondo che passa
Qui oggi, andato domani