Traduzione del testo della canzone Sunny Side - The So So Glos

Sunny Side (originale)

Daylight’s come but there’s no more fun times shining down on me
I don’t mind, well I’ve been told that that will change eventually
Well, it’s all right
I’m on the
I’m on the sunny side
That’s fine
If you wanna talk about it, you know where I’ll be
Shout it out loud at the sun and we’ll be conversing
When you got locked inside your bedroom
Somebody new slid inside you
And I went back to drinking for two
Maybe it was three
Well, it’s all right
I’m on the
I’m on the sunny side
That’s a lie
It’s all right
I’m on the
I’m on the sunny side
That’s a lie
If you wanna talk about it, you know where I’ll be
How about you save your breath and shout out loud it at the rising sea?
Cause when that hurricane c-came into Brooklyn all the authorities
Said to save what you have in a plastic bag
And I guess there was no more room in yours for me
Well, it’s all right
I’m on the
I’m on the sunny side
It’s all right
I’m on the
I’m on the sunny side
That’s a lie
Oh, don’t you know I’m on the sunny side?
Oh, don’t you know I’m on the sunny side of life?
Oh, don’t you know I’m on the sunny side?
Oh, don’t you know I’m on the sunny side of life?

Sunny Side (traduzione)

È arrivata la luce del giorno ma non ci sono più momenti divertenti che brillano su di me
Non mi dispiace, beh, mi è stato detto che alla fine cambierà
Bene, va tutto bene
Sono sul
Sono dal lato soleggiato
Va bene
Se vuoi parlarne, sai dove sarò
Gridalo ad alta voce al sole e converseremo
Quando sei stato rinchiuso nella tua camera da letto
Qualcuno di nuovo è scivolato dentro di te
E sono tornato a bere per due
Forse erano tre
Bene, va tutto bene
Sono sul
Sono dal lato soleggiato
È una bugia
Va tutto bene
Sono sul
Sono dal lato soleggiato
È una bugia
Se vuoi parlarne, sai dove sarò
Che ne dici di risparmiare il fiato e gridarlo ad alta voce al mare che sale?
Perché quando quell'uragano è arrivato a Brooklyn tutte le autorità
Ha detto di salvare ciò che hai in un sacchetto di plastica
E immagino che nel tuo non ci fosse più spazio per me
Bene, va tutto bene
Sono sul
Sono dal lato soleggiato
Va tutto bene
Sono sul
Sono dal lato soleggiato
È una bugia
Oh, non sai che sono dal lato soleggiato?
Oh, non lo sai che sono dal lato soleggiato della vita?
Oh, non sai che sono dal lato soleggiato?
Oh, non lo sai che sono dal lato soleggiato della vita?