Traduzione del testo della canzone Underneath The Universe - The So So Glos

Underneath The Universe (originale)

If you go where the kids come out of their refrigerated talking toes
And start to smash up the dance floor, heat it up slow
And the music brings them close
Well we can turn off the hate machine and you and I can dance all night
To the sound of the sky rise falling down conditioned in our spines
I think, somethings on the brink, people move in quick
But don’t you forget, that yesterdays news is tomorrow’s lies
Ao when it’s up in the bright lights don’t be so mesmerized
Standing in front of the camera’s a lot like standing in front of the mirror
It hurts at first but afterwards you get your money, you feel better
And I know it’s just your weekly blues wrapped up in your sleepy Sunday shoes
You’re walking on coals with no boots
They put up a global highway where the cars do drive all night
And she’s taking him out for a ride just to see what they can find
He caught a cannibal tribe that looked a lot like you and I then he’d preach
For 200 years, and he strived to never do what they do it’s true
But when his meals ran out, he started chewing off all our ears
Standing in front of the camera’s a lot like standing in front of the TV
It hurts to smile but after a while you get the money, you feel breezy
And I know it’s just your weekly blues wrapped up in your sleepy Sunday shoes
You’re walking on coals with no boots
Standing in front of the camera’s a lot like standing in front of the mirror
It hurts at first but afterwards you get your money, you feel bitter
And I know it’s just your weekly blues wrapped up in your sleepy Sunday shoes
You’re walking on coals with no boots
Underneath the universe there’s a crime rate and there’s a war
Underneath the universe there’s a crime rate and there’s a war
If you got the money, honey
Underneath the universe there’s a crime rate and there’s a war
Underneath the universe there’s a crime rate and that’s a shame
Underneath the universe there’s a crime rate and there’s a war
Underneath the universe there’s a crime rate and that’s a shame
Underneath the universe there’s a crime rate and there’s a war

Underneath The Universe (traduzione)

Se vai dove escono i bambini dai loro piedi parlanti refrigerati
E inizia a distruggere la pista da ballo, a riscaldarla lentamente
E la musica li avvicina
Bene, possiamo spegnere la macchina dell'odio e tu e io possiamo ballare tutta la notte
Al suono del cielo si alzano cadendo condizionati nelle nostre spine
Penso che qualcosa sia sull'orlo, le persone si muovono rapidamente
Ma non dimenticare che le notizie di ieri sono le bugie di domani
Ao quando è acceso nelle luci intense non essere così ipnotizzato
Stare davanti alla telecamera è un po' come stare davanti allo specchio
All'inizio fa male, ma dopo ottieni i tuoi soldi, ti senti meglio
E so che è solo il tuo blues settimanale avvolto nelle tue scarpe assonnate della domenica
Stai camminando sui carboni senza stivali
Hanno costruito un'autostrada globale dove le auto guidano tutta la notte
E lo sta portando a fare un giro solo per vedere cosa riescono a trovare
Ha catturato una tribù di cannibali che somigliava molto a te e a me, poi predicava
Per 200 anni, e si è sforzato di non fare mai quello che fanno loro, è vero
Ma quando i suoi pasti finirono, iniziò a masticarci tutte le orecchie
Stare davanti alla telecamera è molto come stare davanti alla TV
Sorridere fa male, ma dopo un po' prendi i soldi ti senti disinvolto
E so che è solo il tuo blues settimanale avvolto nelle tue scarpe assonnate della domenica
Stai camminando sui carboni senza stivali
Stare davanti alla telecamera è un po' come stare davanti allo specchio
All'inizio fa male, ma dopo prendi i tuoi soldi, ti senti amareggiato
E so che è solo il tuo blues settimanale avvolto nelle tue scarpe assonnate della domenica
Stai camminando sui carboni senza stivali
Sotto l'universo c'è un tasso di criminalità e c'è una guerra
Sotto l'universo c'è un tasso di criminalità e c'è una guerra
Se hai i soldi, tesoro
Sotto l'universo c'è un tasso di criminalità e c'è una guerra
Sotto l'universo c'è un tasso di criminalità ed è un peccato
Sotto l'universo c'è un tasso di criminalità e c'è una guerra
Sotto l'universo c'è un tasso di criminalità ed è un peccato
Sotto l'universo c'è un tasso di criminalità e c'è una guerra