Traduzione del testo della canzone We Got The Days - The So So Glos

We Got The Days (originale)

Well I’ve seen so many
And I’ve known so many
Ashtray sunshines, make you swallow up your mind
And when he hands you a party, tells ya not to move 'cause you’re
Following somebody
But you’ve already got a quick look at the lovely, to the left of the stairs,
Losing all of his money, singing
Come on, come on tell me that you want it
Leave it, leave it if you want to leave it.
I got the days, you got the nights
We could turn the tide, its gonna be alright
Come On!
I got the days you got the nights
I got the days, its gonna be alright
And I was spinning, dancing around with women,
Talking loud into the crowd,
I can’t remember what happened next then
Everybody has gone home from the plastic party
Your eyes don’t seem so wide my babe and your hairs all messed
And your dress has been laid, your singing
Come on,
I got the days you got got the days, we got the days,
Its gonna be alright.
Shindig party,
Magazine beauty,
Bully McTV like the airbrushed movies,
Got Ritalin junkies,
And social butterflies,
Skinny jeans on the icicle thighs,
They got the big bad bouncers,
And little bony boys,
Billions of bucks,
And they ain’t' never been employed,
Lets take a pen to the high class wall,
Stick the revolution to the bathroom stall.
(Come on, tell me that you want it, stick the revolution)

(traduzione)

Beh, ne ho visti così tanti
E ne ho conosciuti così tanti
I raggi del sole posacenere, ti fanno inghiottire la tua mente
E quando ti offre una festa, ti dice di non muoverti perché lo sei
Seguendo qualcuno
Ma hai già dato una rapida occhiata alla bella, a sinistra delle scale,
Perdendo tutti i suoi soldi, cantando
Dai, dai dimmi che lo vuoi
Lascialo, lascialo se vuoi lasciarlo.
Io ho i giorni, tu hai le notti
Potremmo invertire la tendenza, andrà tutto bene
Dai!
Ho i giorni in cui tu hai le notti
Ho i giorni, andrà tutto bene
E stavo girando, ballando con le donne,
Parlando ad alta voce tra la folla,
Non riesco a ricordare cosa sia successo dopo
Tutti sono tornati a casa dalla festa di plastica
I tuoi occhi non sembrano così spalancati, piccola, e i tuoi capelli sono tutti scompigliati
E il tuo vestito è stato posato, il tuo canto
Dai,
Ho i giorni che hai i giorni, noi i giorni
Andrà tutto bene.
festa splendente,
Rivista bellezza,
Bully McTV come i film aerografati,
Ho dei drogati del Ritalin,
E farfalle sociali,
Jeans attillati sulle cosce di ghiaccio,
Hanno i grossi buttafuori cattivi,
E ragazzini ossuti,
Miliardi di dollari,
E non sono mai stati impiegati,
Portiamo una penna al muro di alta classe,
Attacca la rivoluzione al bagno.
(Dai, dimmi che lo vuoi, attacca la rivoluzione)