Traduzione del testo della canzone Animal - The Sounds

Animal (originale)

One, two, three, four, walk alone,
Like an animal, like an animal,
You lay your hands on everyone you know,
Like an animal, like an animal.
No, no, yeah, yeah
No, no, yeah, yeah
It’s getting hotter every day, every day,
I’m still right here, but it’s getting harder to stay,
'Cause I’ve seen you walking out the door,
Just being irresponsible,
I just can’t take it, I can’t take it no more.
One, two, three, four, walk alone,
Like an animal, like an animal,
You lay your hands on everyone you know,
Like an animal, like an animal.
No, no, yeah, yeah,
No, no, yeah, yeah.
Oh no, I can’t take it,
Anymore, anymore, anymore.
You make me crazy with, these games that you play,
Don’t count on me, 'cause there’s some rules you don’t break,
So I’ve seen you crawling on the floor,
I’ve seen you crying out for more,
I just can’t take it, I can’t take it no more.
One, two, three, four, walk alone,
Like an animal, like an animal,
You lay your hands on everyone you know,
Like an animal, like an animal.
All I really want from you,
Fall in love with me, fall in love with me (yeah).
Cut me up, why can’t you see?
Fall in love, fall in love, fall in love with me.
Oh no, I can’t take it,
Anymore, anymore, anymore.
One, two, three, four, walk alone,
Like an animal, like an animal,
You lay your hands on everyone you know,
Like an animal, like an animal.
All I really want from you,
Fall in love with me, fall in love with me (yeah).
Cut me up, why can’t you see?
Fall in love, fall in love, fall in love with me.
One, two, three, four, walk alone,
Like an animal, like an animal,
You lay your hands on everyone you know,
Like an animal, like an animal.
All I really want from you,
Fall in love with me, fall in love with me (yeah).
Cut me up, why can’t you see?
Fall in love, fall in love, fall in love with me (yeah).

(traduzione)

Uno, due, tre, quattro, cammina da solo,
Come un animale, come un animale,
Imponi le mani su tutti quelli che conosci,
Come un animale, come un animale.
No, no, sì, sì
No, no, sì, sì
Fa sempre più caldo ogni giorno, ogni giorno,
Sono ancora qui, ma sta diventando più difficile restare,
Perché ti ho visto uscire dalla porta
Solo essere irresponsabili,
Non ce la faccio, non ce la faccio più.
Uno, due, tre, quattro, cammina da solo,
Come un animale, come un animale,
Imponi le mani su tutti quelli che conosci,
Come un animale, come un animale.
No, no, sì, sì,
No, no, sì, sì.
Oh no, non ce la faccio
Più, più, più.
Mi fai impazzire con questi giochi a cui giochi,
Non contare su di me, perché ci sono alcune regole che non infrangi,
Quindi ti ho visto strisciare sul pavimento,
Ti ho visto gridare di più,
Non ce la faccio, non ce la faccio più.
Uno, due, tre, quattro, cammina da solo,
Come un animale, come un animale,
Imponi le mani su tutti quelli che conosci,
Come un animale, come un animale.
Tutto ciò che voglio davvero da te,
Innamorati di me, innamorati di me (sì).
Tagliami a pezzi, perché non riesci a vedere?
Innamorati, innamorati, innamorati di me.
Oh no, non ce la faccio
Più, più, più.
Uno, due, tre, quattro, cammina da solo,
Come un animale, come un animale,
Imponi le mani su tutti quelli che conosci,
Come un animale, come un animale.
Tutto ciò che voglio davvero da te,
Innamorati di me, innamorati di me (sì).
Tagliami a pezzi, perché non riesci a vedere?
Innamorati, innamorati, innamorati di me.
Uno, due, tre, quattro, cammina da solo,
Come un animale, come un animale,
Imponi le mani su tutti quelli che conosci,
Come un animale, come un animale.
Tutto ciò che voglio davvero da te,
Innamorati di me, innamorati di me (sì).
Tagliami a pezzi, perché non riesci a vedere?
Innamorati, innamorati, innamorati di me (sì).