Traduzione del testo della canzone Queen of Apology - The Sounds

Queen of Apology (originale)

Quick fix and heartbeats, gets me so easily
Now you got me on my knees
This will be the death to me
Tic tac, time goes by, hits me so suddenly
How you knock me off my feet
I’m the Queen of Apologys
Now I’m fighting this feeling
but it never stops, never stops
I’m still waiting
And I’m stuck with this feeling
will it ever stop, ever stop?
I keep trying
I blame no one, but myself
so honestly, is this how it’s gonna be?
Tell me, who’s the enemy?
Monkey on my back keeps me so desperatly
How you got me on my knees
This will be the death to me
So sick of this feeling
but it never stops, never stops
I’m still waiting
And I’m stuck with this feeling
will it ever stop, ever stop?
You see, I’m still shaking
And I’m fighting this feeling
This will be the death to me
I’m the Queen of Apologys
And I’m fighting this feeling
but it never stops, never stops
I’m still waiting
And I’m stuck with this feeling
will it ever stop, ever stop?
I keep trying
And I’m fighting this feeling
And I’m stuck with this feeling
will it ever stop, ever stop?
I keep trying
This will be the death to me
This will be the death to me
I’m the Queen of Apologys

Queen of Apology (traduzione)

Correzione rapida e battito cardiaco, mi arriva così facilmente
Ora mi metti in ginocchio
Questa sarà la mia morte
Tic tac, il tempo passa, mi colpisce così all'improvviso
Come mi fai saltare in aria
Sono la regina delle scuse
Ora sto combattendo questa sensazione
ma non si ferma mai, non si ferma mai
Sto ancora aspettando
E sono bloccato con questa sensazione
si fermerà mai, si fermerà mai?
Continuo a provare
Non incolpo nessuno, tranne me stesso
quindi onestamente, è così che sarà?
Dimmi, chi è il nemico?
La scimmia sulla schiena mi tiene così disperatamente
Come mi hai messo in ginocchio
Questa sarà la mia morte
Così stufo di questa sensazione
ma non si ferma mai, non si ferma mai
Sto ancora aspettando
E sono bloccato con questa sensazione
si fermerà mai, si fermerà mai?
Vedi, sto ancora tremando
E sto combattendo questa sensazione
Questa sarà la mia morte
Sono la regina delle scuse
E sto combattendo questa sensazione
ma non si ferma mai, non si ferma mai
Sto ancora aspettando
E sono bloccato con questa sensazione
si fermerà mai, si fermerà mai?
Continuo a provare
E sto combattendo questa sensazione
E sono bloccato con questa sensazione
si fermerà mai, si fermerà mai?
Continuo a provare
Questa sarà la mia morte
Questa sarà la mia morte
Sono la regina delle scuse