Traduzione del testo della canzone The Darkness - The Sounds

The Darkness (originale)

We came to be
In the shape of you and me
And the tales that we tell
They don’t seem to end well
Into the darkness I fell
In the darkness you can’t tell
Your direction
I have no direction
There’s a price to pay
Every time you look away
When you hear and you see
Someone who disagrees with your perceptions
With your deceptions of life
You have no direction
You have no direction
Out of mind
Out of sight
You close the door and shut the lights
Just say the word and we’ll split the night
I don’t wanna start another fight
Out of mind
Out of sight
You close the door and shut the lights
Just say the word and we’ll split the night
I don’t wanna start another fight
Into the darkness
Into the darkness I fell
Into the darkness
Into the darkness I fell
It’s more of the same
Now you got someone to blame
And the pain that I feel
Is dark and so surreal
We’re walking in circles my friend
There’s no beginning, there’s no end
And no direction, we have no direction
Out of mind
Out of sight
You close the door and shut the lights
Just say the word and we’ll split the night
I don’t wanna start another fight
Out of mind
Out of sight
You close the door and shut the lights
Just say the word and we’ll split the night
I don’t wanna start another fight
Into the darkness
Into the darkness I fell
Into the darkness
Into the darkness I fell
We came to be
In the shape of you and me
And the tales that we tell
They don’t seem to end well
They don’t seem to end well
Into the darkness
Into the darkness
Into the darkness I fell
Into the darkness
Into the darkness, ah

(traduzione)

Siamo diventati
Nella forma di te e di me
E le storie che raccontiamo
Non sembrano finire bene
Nell'oscurità sono caduto
Nell'oscurità non puoi dirlo
La tua direzione
Non ho una direzione
C'è un prezzo da pagare
Ogni volta che distogli lo sguardo
Quando ascolti e vedi
Qualcuno che non è d'accordo con le tue percezioni
Con i tuoi inganni della vita
Non hai direzione
Non hai direzione
Fuori di testa
Fuori dal campo visivo
Chiudi la porta e spegni le luci
Dì solo la parola e divideremo la notte
Non voglio iniziare un altro combattimento
Fuori di testa
Fuori dal campo visivo
Chiudi la porta e spegni le luci
Dì solo la parola e divideremo la notte
Non voglio iniziare un altro combattimento
Nel buio
Nell'oscurità sono caduto
Nel buio
Nell'oscurità sono caduto
È più o meno lo stesso
Ora hai qualcuno da incolpare
E il dolore che provo
È oscuro e così surreale
Stiamo camminando in cerchio, amico mio
Non c'è inizio, non c'è fine
E nessuna direzione, noi non abbiamo direzione
Fuori di testa
Fuori dal campo visivo
Chiudi la porta e spegni le luci
Dì solo la parola e divideremo la notte
Non voglio iniziare un altro combattimento
Fuori di testa
Fuori dal campo visivo
Chiudi la porta e spegni le luci
Dì solo la parola e divideremo la notte
Non voglio iniziare un altro combattimento
Nel buio
Nell'oscurità sono caduto
Nel buio
Nell'oscurità sono caduto
Siamo diventati
Nella forma di te e di me
E le storie che raccontiamo
Non sembrano finire bene
Non sembrano finire bene
Nel buio
Nel buio
Nell'oscurità sono caduto
Nel buio
Nell'oscurità, ah