Traduzione del testo della canzone Hollow - The Sounds

Hollow (originale)

I will come to you at night
I’ll get you when you keep your guard down
Sneak up from behind
I’ll get you when there’s no one else around
Lock your door there’s no where to go
I’ll take you on the ride of your life
Behind these these four walls
You’re no longer in control
You can call me your lover
Or hate is another
Name I can go by
I don’t care what you call me
I’ll be your shadow
I’ll leave you all hollow
I’m creeping and crawling
I’m under your skin now
I’ll leave you with nothing
A sensation of falling
Now who’s gonna save you
Cos I will leave you all hollow
Cos I will leave you all hollow
Cos I will leave you all hollow
I’ll whisper in your ear
Exactly what you wanna hear
I’ll bring you to your knees
You’ll beg me can I have a another please
I’m your skid-row I’m your no-go-zone
The one who puts your mind at ease
So who am I when I’m in you
Are your emotions undefined
You can call me your lover
Or hate is another
Name I can go by
I don’t care what you call me
I’ll be your shadow
I’ll leave you all hollow
I’m creeping and crawling
I’m under your skin now
I’ll leave you with nothing
A sensation of falling
Now who’s gonna save you
Cos I will leave you all hollow
Cos I will leave you all hollow
Cos I will leave you all hollow
You’re lost inside your head now
You can no longer think clear
How did ever end up feeling so alone
You gotta rise up
You gotta hope that
You’re gonna find your way back home
You gotta rise up
You gotta hope that
You’re gonna find your way back home
You’re gonna find your way back home
Cos I will leave you all hollow
Cos I will leave you all hollow
Cos I will leave you all hollow
Cos I will leave you all hollow

(traduzione)

Verrò da te di notte
Ti prenderò quando abbasserai la guardia
Avvicinati da dietro
Ti prenderò quando non c'è nessun altro in giro
Chiudi a chiave la tua porta non c'è dove andare
Ti porterò nella corsa della tua vita
Dietro queste quattro mura
Non hai più il controllo
Puoi chiamarmi il tuo amante
O l'odio è un altro
Nome a cui posso andare
Non mi interessa come mi chiami
Sarò la tua ombra
Ti lascerò tutto vuoto
Sto strisciando e strisciando
Sono sotto la tua pelle ora
non ti lascio senza niente
Una sensazione di caduta
Ora chi ti salverà
Perché ti lascerò tutto vuoto
Perché ti lascerò tutto vuoto
Perché ti lascerò tutto vuoto
Ti sussurrerò all'orecchio
Esattamente quello che vuoi sentire
Ti metterò in ginocchio
Mi pregherai posso averne un altro, per favore
Sono il tuo skid-row, sono la tua no-go-zone
Quello che ti mette a proprio agio
Allora chi sono io quando sono in te
Le tue emozioni sono indefinite
Puoi chiamarmi il tuo amante
O l'odio è un altro
Nome a cui posso andare
Non mi interessa come mi chiami
Sarò la tua ombra
Ti lascerò tutto vuoto
Sto strisciando e strisciando
Sono sotto la tua pelle ora
non ti lascio senza niente
Una sensazione di caduta
Ora chi ti salverà
Perché ti lascerò tutto vuoto
Perché ti lascerò tutto vuoto
Perché ti lascerò tutto vuoto
Sei perso nella tua testa ora
Non puoi più pensare in modo chiaro
Com'è mai finito per sentirsi così solo
Devi alzarti
Devi sperarlo
Troverai la strada per tornare a casa
Devi alzarti
Devi sperarlo
Troverai la strada per tornare a casa
Troverai la strada per tornare a casa
Perché ti lascerò tutto vuoto
Perché ti lascerò tutto vuoto
Perché ti lascerò tutto vuoto
Perché ti lascerò tutto vuoto