Traduzione del testo della canzone My Lover - The Sounds

My Lover (originale)

This night calls for another man’s death
Imagining things I’m a paranoid mess
Breaking down in a place like heaven
Got a call for a drinking lesson
Need some time to wake up
Time to clear your mind
Time before you erupt
Need someone before you screw up
Oh mother, please let me know
I’m calling home from way up the road
I need my pride by my side
I need my pride by my side
I know you wanna beat my lover
I know you wanna beat, beat my lover
You’ve nowhere to go
Now you’re bleeding through every door
Symbolic gesture for a card in your hand
Shake it up with the coke in the sand
I want more money than a bank can hold
And all the things I’ve already sold
Need some time to wake up
Time to clear your mind
Time before you erupt
Need someone before you screw up
Oh mother, please let me know
I’m calling home from way up the road
I need my pride by my side
I need my pride by my side
I know you wanna beat my lover
I know you wanna beat, beat my lover
You’ve nowhere to go
Now you’re bleeding through every door
Beat my lover
I know you wanna beat, beat my lover
You’ve nowhere to go
Now you’re bleeding all over the floor
Ohoohoooohoooo…
Oh mother, please let me know
I’m calling home from way up the road
I need my pride by my side
I need my pride by my side
I know you wanna beat my lover
I know you wanna beat, beat my lover
You’ve nowhere to go
Now you’re bleeding through every door
Beat my lover
I know you wanna beat, beat my lover
You’ve nowhere to go
Now you’re bleeding through every door

(traduzione)

Questa notte richiede la morte di un altro uomo
Immaginando le cose sono un pasticcio paranoico
A pezzi in un luogo come il paradiso
Ho ricevuto una chiamata per una lezione di bere
Hai bisogno di un po' di tempo per svegliarti
È ora di schiarirti la mente
Tempo prima di eruttare
Hai bisogno di qualcuno prima di rovinare tutto
Oh madre, per favore fammi sapere
Sto chiamando casa da una strada in fondo
Ho bisogno del mio orgoglio al mio fianco
Ho bisogno del mio orgoglio al mio fianco
So che vuoi battere il mio amante
So che vuoi battere, battere il mio amante
Non hai nessun posto dove andare
Ora stai sanguinando da ogni porta
Gesto simbolico per una carta in mano
Scuotilo con la coca cola nella sabbia
Voglio più soldi di quanti ne possa trattenere una banca
E tutte le cose che ho già venduto
Hai bisogno di un po' di tempo per svegliarti
È ora di schiarirti la mente
Tempo prima di eruttare
Hai bisogno di qualcuno prima di rovinare tutto
Oh madre, per favore fammi sapere
Sto chiamando casa da una strada in fondo
Ho bisogno del mio orgoglio al mio fianco
Ho bisogno del mio orgoglio al mio fianco
So che vuoi battere il mio amante
So che vuoi battere, battere il mio amante
Non hai nessun posto dove andare
Ora stai sanguinando da ogni porta
Batti il ​​mio amante
So che vuoi battere, battere il mio amante
Non hai nessun posto dove andare
Ora stai sanguinando su tutto il pavimento
Ohohooooohoooo…
Oh madre, per favore fammi sapere
Sto chiamando casa da una strada in fondo
Ho bisogno del mio orgoglio al mio fianco
Ho bisogno del mio orgoglio al mio fianco
So che vuoi battere il mio amante
So che vuoi battere, battere il mio amante
Non hai nessun posto dove andare
Ora stai sanguinando da ogni porta
Batti il ​​mio amante
So che vuoi battere, battere il mio amante
Non hai nessun posto dove andare
Ora stai sanguinando da ogni porta