Traduzione del testo della canzone Ego - The Sounds

Ego (originale)

I’ve been dying to say this to you
And I don’t know what else to do
I’ve seen your fucking attitude
Well I’ve been doing someone that you know
It’s not a secret to me anymore
'Cause I’ve seen you blowing around my fame
With empty words our worlds collide
It was my ego telling me why
I never thought I’d say this to you
I lied about you, regrets are useless
Was it my ego saying why
I’ve been dying to say this to you
And I don’t know what else to do
I’ve seen your fucking attitude
Yeah
Well I’ve been doing someone that you know
It’s not a secret to me anymore
'Cause I’ve seen you glowing around my fame
With empty words our worlds collide
It was my ego telling me why (You wanted someone who cared!)
With empty words our worlds collide (You needed someone to care!)
It was my ego telling me why
I never thought I’d say this to you
I lied about you, regrets are useless
Was it my ego saying why
With empty words our worlds collide
It was my ego telling me why (You wanted someone who cared!)
With empty words our worlds collide (You needed someone to care!)
It was my ego telling me why
I never thought I’d say this to you
I lied about you, regrets are useless
Was it my ego tellin' me
Was it my ego tellin' me why

Ego (traduzione)

Non vedevo l'ora di dirtelo
E non so cos'altro fare
Ho visto il tuo fottuto atteggiamento
Bene, ho fatto qualcuno che conosci
Non è più un segreto per me
Perché ti ho visto sbandierare la mia fama
Con parole vuote i nostri mondi si scontrano
È stato il mio ego a dirmi perché
Non avrei mai pensato di dirtelo
Ho mentito su di te, i rimpianti sono inutili
È stato il mio ego a dire perché
Non vedevo l'ora di dirtelo
E non so cos'altro fare
Ho visto il tuo fottuto atteggiamento
Sì
Bene, ho fatto qualcuno che conosci
Non è più un segreto per me
Perché ti ho visto brillare intorno alla mia fama
Con parole vuote i nostri mondi si scontrano
È stato il mio ego a dirmi perché (volevi qualcuno a cui importasse!)
Con parole vuote i nostri mondi si scontrano (avevi bisogno di qualcuno a cui curare!)
È stato il mio ego a dirmi perché
Non avrei mai pensato di dirtelo
Ho mentito su di te, i rimpianti sono inutili
È stato il mio ego a dire perché
Con parole vuote i nostri mondi si scontrano
È stato il mio ego a dirmi perché (volevi qualcuno a cui importasse!)
Con parole vuote i nostri mondi si scontrano (avevi bisogno di qualcuno a cui curare!)
È stato il mio ego a dirmi perché
Non avrei mai pensato di dirtelo
Ho mentito su di te, i rimpianti sono inutili
È stato il mio ego a dirmelo
È stato il mio ego a dirmi perché