Traduzione del testo della canzone Living in America - The Sounds

Living in America (originale)

Teenage pornstars
Living for nothing now
Nightlife baby
Oooh-aah-ooh
Look out, shape up Boy you got to turn around
And wake up honey
Oooh-aah-ooh
We’re not living in America,
But we’re not sorry
I knew there was something that we never had,
But we don’t worry
No we’re not living in America,
But we’re not sorry
We don’t care about the world today
We’re not sorry for you
Pretty as picture, dancing the night away
Don’t stop baby
Oooh-aah-ooh
I learned my way
I’m living for something now
It’s hardcore honey
Oooh-aah-ooh
We’re not living in America,
But we’re not sorry
I knew there was something that we never had,
But we don’t worry
No we’re not living in America,
But we’re not sorry
We don’t care about the world today
We’re not sorry for you
We’re not living in America
We’re not living in America
But we’re not sorry
I know there was something that we never had
But we don’t worry
No, we’re not living in America,
But we’re not sorry
We don’t care about the world today
We’re not sorry for you
My baby!
Sweet baby!
Oh, baby, baby, baby, baby, aah…

Living in America (traduzione)

Pornostar adolescenti
Vivere per niente adesso
Baby vita notturna
Oooh-aah-ooh
Attento, in forma Ragazzo, devi girarti
E svegliati tesoro
Oooh-aah-ooh
Non viviamo in America,
Ma non siamo dispiaciuti
Sapevo che c'era qualcosa che non abbiamo mai avuto,
Ma non ci preoccupiamo
No non viviamo in America,
Ma non siamo dispiaciuti
Non ci interessa il mondo di oggi
Non siamo dispiaciuti per te
Bella come una foto, ballando tutta la notte
Non fermare bambino
Oooh-aah-ooh
Ho imparato a modo mio
Sto vivendo per qualcosa ora
È un vero tesoro
Oooh-aah-ooh
Non viviamo in America,
Ma non siamo dispiaciuti
Sapevo che c'era qualcosa che non abbiamo mai avuto,
Ma non ci preoccupiamo
No non viviamo in America,
Ma non siamo dispiaciuti
Non ci interessa il mondo di oggi
Non siamo dispiaciuti per te
Non viviamo in America
Non viviamo in America
Ma non siamo dispiaciuti
So che c'era qualcosa che non abbiamo mai avuto
Ma non ci preoccupiamo
No, non viviamo in America,
Ma non siamo dispiaciuti
Non ci interessa il mondo di oggi
Non siamo dispiaciuti per te
Il mio bambino!
Dolce bambino!
Oh, piccola, piccola, piccola, piccola, aah...