Traduzione del testo della canzone Lost In Love - The Sounds

Lost In Love (originale)

Everybody gets a little lost
Sometimes when you feel your time is running out
You know your love has stopped
when you feel alone and dreams from younger years
are telling you its gone
Ask yourself why people fall apart
'cause they don’t realise
that something just ain’t right
When you lay down on you pilow at home tonight
you gotta realise you’re holding on to something that ain’t right
I believe in this fire burning inside of me never alone but you’re always on your own
Lost in love and desire never again
I’ve lost myself i’ll be searching for someone new
Smothered by his words
It’s only freedom that you can’t afford
to everyone but yourself
Down on luck tonight
You down down down
there’s no way left to turn
cause now you’re all alone
Standing on the outside looking in that is when I realise
This love don’t mean a thing
I believe in this fire burning inside of me never alone but you’re always on your own
Lost in love and desire never again,
I’ve lost myself i’ll be searching for someone new
When you feel your troubles closing in You gotta realise you’re holding on to something that ain’t right.
I believe in this fire burning inside of me Never alone but you’re always on your own
Lost in love and desire, never again, never again,
Someone new
I believe in this fire
Burning inside of me Lost in love and desire
Fire
I’m burning

Lost In Love (traduzione)

Tutti si perdono un po'
A volte quando senti che il tuo tempo sta per scadere
Sai che il tuo amore si è fermato
quando ti senti solo e sogni dagli anni più giovani
ti stanno dicendo che non c'è più
Chiediti perché le persone cadono a pezzi
perché non se ne rendono conto
che qualcosa non va
Quando ti sdrai sul cuscino a casa stasera
devi renderti conto che ti stai aggrappando a qualcosa che non va
Credo in questo fuoco che brucia dentro di me mai da solo ma sei sempre da solo
Persi nell'amore e nel desiderio mai più
Mi sono perso, cercherò qualcuno di nuovo
Soffocato dalle sue parole
È solo la libertà che non puoi permetterti
a tutti tranne a te stesso
Al diavolo la fortuna stasera
Tu giù giù giù
non c'è più modo di girare
perché ora sei tutto solo
Stare all'esterno e guardare dentro è allora che me ne rendo conto
Questo amore non significa niente
Credo in questo fuoco che brucia dentro di me mai da solo ma sei sempre da solo
Persi nell'amore e nel desiderio mai più,
Mi sono perso, cercherò qualcuno di nuovo
Quando senti che i tuoi problemi si stanno avvicinando, devi renderti conto che ti stai aggrappando a qualcosa che non va.
Credo in questo fuoco che brucia dentro di me Mai solo ma sei sempre da solo
Perso nell'amore e nel desiderio, mai più, mai più,
Qualcuno nuovo
Credo in questo fuoco
Bruciando dentro di me, perso nell'amore e nel desiderio
Fuoco
Sto bruciando