Traduzione del testo della canzone Dance With The Devil - The Sounds

Dance With The Devil (originale)

Verse 1:
One music, one rhythm, one feeling, one love.
One leader, one voice, one moment, one song.
One dream, one hope, one faith, one love.
Together, we conquer, our planet with DANCE DANCE DANCE!
We give you the music, the rhythm of life.
One city, one nation, the power of love.
A feeling, a hope, that we become one.
Together we conquer our planet with DANCE!
One dream, one voice moment, one song.
I hear it, I feel it, still believe that we’re one.
I give you a chance to take the control.
Together we conquer our plante with DANCE!
One music, one rhythm, one feeling, one love.
One leader, one voice, one moment, one song.
One dream, one hope, one faith, one love.
Together, we conquer, our planet with DANCE DANCE DANCE!
Chorus 3:
When we dance we want the music loud.
We give you heaven and hell.
You know it’s the only way for you.
Let your senses guide you through.
So don’t stop me now when I’m alive.
You dance with the devil.
'Cos I control your life tonight.
You dance with the devil.
Verse 2:
We give you a vision, a feeling of joy.
Forever, this moment I believe that we can.
The music connects us, united as one.
Together we conquer our plante with DANCE!
One music, one rhythm, one feeling, one love.
One leader, one voice, one moment, one song.
One dream, one hope, one faith, one love.
Together, we conquer, our planet with DANCE DANCE DANCE!
Chorus 2:
When we dance we want the music loud.
We give you heaven and hell.
You know it’s the only way for you.
Let your senses guide you through.
So don’t stop me now when I’m alive.
You dance with the devil.
'Cos I control your life tonight.
You dance with the devil.
Bridge
Chrous 3:
When we dance we want the music loud.
We give you heaven and hell.
You know it’s the only way for you.
Let your senses guide you through.
So don’t stop me now when I’m alive.
You dance with the devil.
'Cos I control your life tonight.
You dance with the devil.
One music, one rhythm, one feeling, one love.
One leader, one voice, one moment, one song.
(So don’t stop me now when I’m alive)
One dream, one hope, one faith, one love.
Together, we conquer, our planet with DANCE!
(You dance with the devil)

(traduzione)

Versetto 1:
Una musica, un ritmo, un sentimento, un amore.
Un leader, una voce, un momento, una canzone.
Un sogno, una speranza, una fede, un amore.
Insieme, conquistiamo il nostro pianeta con DANCE DANCE DANCE!
Ti diamo la musica, il ritmo della vita.
Una città, una nazione, il potere dell'amore.
Una sensazione, una speranza, che diventiamo uno.
Insieme conquistiamo il nostro pianeta con DANCE!
Un sogno, un momento di voce, una canzone.
Lo sento, lo sento, credo ancora che lo siamo.
Ti do la possibilità di prendere il controllo.
Insieme conquistiamo la nostra pianta con DANZA!
Una musica, un ritmo, un sentimento, un amore.
Un leader, una voce, un momento, una canzone.
Un sogno, una speranza, una fede, un amore.
Insieme, conquistiamo il nostro pianeta con DANCE DANCE DANCE!
Coro 3:
Quando balliamo, vogliamo la musica ad alto volume.
Ti diamo il paradiso e l'inferno.
Sai che è l'unico modo per te.
Lascia che i tuoi sensi ti guidino.
Quindi non fermarmi ora che sono vivo.
Tu balli con il diavolo.
Perché controllo la tua vita stasera.
Tu balli con il diavolo.
Verso 2:
Ti diamo una visione, una sensazione di gioia.
Per sempre, in questo momento credo che possiamo.
La musica ci connette, uniti come uno.
Insieme conquistiamo la nostra pianta con DANZA!
Una musica, un ritmo, un sentimento, un amore.
Un leader, una voce, un momento, una canzone.
Un sogno, una speranza, una fede, un amore.
Insieme, conquistiamo il nostro pianeta con DANCE DANCE DANCE!
Coro 2:
Quando balliamo, vogliamo la musica ad alto volume.
Ti diamo il paradiso e l'inferno.
Sai che è l'unico modo per te.
Lascia che i tuoi sensi ti guidino.
Quindi non fermarmi ora che sono vivo.
Tu balli con il diavolo.
Perché controllo la tua vita stasera.
Tu balli con il diavolo.
Ponte
Cromo 3:
Quando balliamo, vogliamo la musica ad alto volume.
Ti diamo il paradiso e l'inferno.
Sai che è l'unico modo per te.
Lascia che i tuoi sensi ti guidino.
Quindi non fermarmi ora che sono vivo.
Tu balli con il diavolo.
Perché controllo la tua vita stasera.
Tu balli con il diavolo.
Una musica, un ritmo, un sentimento, un amore.
Un leader, una voce, un momento, una canzone.
(Quindi non fermarmi ora che sono vivo)
Un sogno, una speranza, una fede, un amore.
Insieme, conquistiamo il nostro pianeta con DANCE!
(Tu balli con il diavolo)