Traduzione del testo della canzone Diana - The Sounds

Diana (originale)

Coming home just to find her in bed
«I'm crazy for love», that’s the last thing she said
Covered in colours red, white and blue
This is the last time I’m nobody’s fool
Look at me!
I’m talking to you
The streets are busy but I got nothing to do
Some are scared and some don’t care
This is the last time I’m nobody’s fool
Ohh.
Diana.
Why don’t stay with me tonight?
Ohh.
Diana.
You always leave in the morning light
Ahh.
I know it’s me you’re looking for
Oh, oh, oh.
Diana.
You never play by the rules
Cos' you’re nobody’s fool
Full of grace that’s not what I see
I see a girl full of misery
I told myself now I’m telling you
This is the last time I’m nobody’s fool
Ohh.
Diana.
Why don’t stay with me tonight?
Ohh.
Diana.
You always leave in the morning light
Ahh.
I know it’s me you’re looking for
Oh, oh, oh.
Diana.
You never play by the rules
Cos' you’re nobody’s fool
Ohh.
Diana.
Why don’t stay with me tonight?
Ohh.
Diana.
You always leave in the morning light
Ahh.
I know it’s me you’re looking for
Oh, oh, oh.
Diana.
You never play by the rules
Ohh.
Diana.
Ohh.
Diana.
Ooh.
Diana
You never play by the rules
Cos' I, I know it’s me you’re looking for
Oh, oh, oh, Diana you never play by the rules
Cos' you’re nobody’s fool

Diana (traduzione)

Tornare a casa solo per trovarla a letto
«Sono pazza d'amore», è l'ultima cosa che ha detto
Rivestito nei colori rosso, bianco e blu
Questa è l'ultima volta che non sono uno sciocco di nessuno
Guardami!
Sto parlando con te
Le strade sono affollate ma non ho niente da fare
Alcuni hanno paura e altri non si preoccupano
Questa è l'ultima volta che non sono uno sciocco di nessuno
Ohh.
Diana.
Perché non stai con me stanotte?
Ohh.
Diana.
Parti sempre alla luce del mattino
Ah.
So che sono io che stai cercando
Oh oh oh.
Diana.
Non giochi mai secondo le regole
Perché non sei uno sciocco di nessuno
Pieno di grazia, non è quello che vedo
Vedo una ragazza piena di infelicità
Mi sono detto ora che te lo dico
Questa è l'ultima volta che non sono uno sciocco di nessuno
Ohh.
Diana.
Perché non stai con me stanotte?
Ohh.
Diana.
Parti sempre alla luce del mattino
Ah.
So che sono io che stai cercando
Oh oh oh.
Diana.
Non giochi mai secondo le regole
Perché non sei uno sciocco di nessuno
Ohh.
Diana.
Perché non stai con me stanotte?
Ohh.
Diana.
Parti sempre alla luce del mattino
Ah.
So che sono io che stai cercando
Oh oh oh.
Diana.
Non giochi mai secondo le regole
Ohh.
Diana.
Ohh.
Diana.
Ooh.
Diana
Non giochi mai secondo le regole
Perché io, so che sono io che stai cercando
Oh, oh, oh, Diana, non giochi mai secondo le regole
Perché non sei uno sciocco di nessuno