Traduzione del testo della canzone Fingertips - The Sounds

Fingertips (originale)

Your hands all over my body
And I beg you not to stop stop
Don’t you stop
I can feel every inch of you
Though my own fingertips
Tips
Fingertips
The lights are low take it slow
Take me to a place where only you and I
Can go
Go go go
Teasing and testing each others pleasures
No need for lessons
No need for lessons
Boom bang
The sound of when we met
You crashed in and messed up
Everything and yet
I wouldn’t want it any other way
I wouldn’t want it any other way
Boom bang
Here we go again
Boom bang
You messed me up again
When I first saw you
I knew I was in trouble
You’re no good for me
No good for me
I held my breath looked away
Try to make my way across the room
To my escape
But that was then and this is now
I should have known I never stood a chance
For this kind of romance
Pushing and sweating
A little pressure
I do whatever
I do whatever
Boom bang
The sound of when we met
You crashed in and messed up
Everything and yet
I wouldn’t want it any other way
I wouldn’t want it any other way
Boom bang
Here we go again
Boom bang
You messed me up again
Who am I to you
Someone you can play around with
And who are you to me
Maybe I just wanna be played with played with
Who are we to say
What it takes to be true lovers
And who are they to judge us
We’re not like the others
Boom bang
The sound of when we met
You crashed in and messed up
Everything and yet
I wouldn’t want it any other way
I wouldn’t want it any other way
Boom bang
Here we go again
Boom bang
You messed me up again

Fingertips (traduzione)

Le tue mani su tutto il mio corpo
E ti prego di non fermarti
Non ti fermare
Riesco a sentire ogni centimetro di te
Anche se le mie stesse dita
Consigli
Punta delle dita
Le luci sono basse, vai piano
Portami in un posto dove solo io e te
Può andare
Via! Via! Via
Prendere in giro e testare i piaceri reciproci
Non c'è bisogno di lezioni
Non c'è bisogno di lezioni
Boom botto
Il suono di quando ci siamo incontrati
Ti sei schiantato e hai incasinato
Tutto e ancora
Non lo vorrei in nessun altro modo
Non lo vorrei in nessun altro modo
Boom botto
Ci risiamo
Boom botto
Mi hai incasinato di nuovo
La prima volta che ti ho visto
Sapevo di essere nei guai
Non va bene per me
Non va bene per me
Trattenni il respiro distogliendo lo sguardo
Prova ad attraversare la stanza
Alla mia fuga
Ma quello era allora e questo è ora
Avrei dovuto sapere che non ho mai avuto alcuna possibilità
Per questo tipo di romanticismo
Spinta e sudorazione
Un po' di pressione
Faccio qualsiasi cosa
Faccio qualsiasi cosa
Boom botto
Il suono di quando ci siamo incontrati
Ti sei schiantato e hai incasinato
Tutto e ancora
Non lo vorrei in nessun altro modo
Non lo vorrei in nessun altro modo
Boom botto
Ci risiamo
Boom botto
Mi hai incasinato di nuovo
Chi sono per te
Qualcuno con cui puoi giocare
E chi sei tu per me
Forse voglio solo essere giocato con cui ho giocato
Chi siamo per dire
Cosa serve per essere veri amanti
E chi sono loro per giudicarci
Non siamo come gli altri
Boom botto
Il suono di quando ci siamo incontrati
Ti sei schiantato e hai incasinato
Tutto e ancora
Non lo vorrei in nessun altro modo
Non lo vorrei in nessun altro modo
Boom botto
Ci risiamo
Boom botto
Mi hai incasinato di nuovo