Traduzione del testo della canzone Hurt the Ones I Love - The Sounds

Hurt the Ones I Love (originale)

With you by my side,
I know it will be all right
We’ll have the time of our lives
as we drive into the night.
You’ve been tried and you’ve been tested
It was wrong that you got neglected
I know it’s hard but you gotta see
That you ask too much from me.
I always hurt the ones that I love
Let me show you why
I’ve been so troubled inside
It’s like I can’t make up my mind
I think about you all the time
You’ve been tried and you’ve been tested
It was wrong that you got neglected
I know it’s hard but you gotta see
That you ask too much from me
I always hurt the ones that I love
Sometimes it feels like something is wrong and that you don’t understand me,
And I know how you feel and I don’t wanna be the one who lets you down
I always hurt the ones that I love
I always hurt the ones that I love
Why do I always hurt the ones that I love?
Why do I always hurt the ones that I love?
I’ve tried so hard, I’ve tried so hard
But I can’t let you go, I can’t let you go
I’ve tried so hard, I’ve tried so hard
But I can’t let you go, I can’t let you go
Sometimes it feels like something is wrong and that you don’t understand me
And I know how you feel and I don’t wanna be the one who lets you down
I always hurt the ones that I love
I always hurt the ones that I love

Hurt the Ones I Love (traduzione)

Con te al mio fianco,
So che andrà tutto bene
Avremo il tempo delle nostre vite
mentre guidiamo nella notte.
Sei stato provato e sei stato messo alla prova
È stato sbagliato essere trascurato
So che è difficile ma devi vedere
Che mi chiedi troppo.
Faccio sempre del male a coloro che amo
Lascia che ti mostri perché
Sono stato così turbato dentro
È come se non riuscissi a decidermi
Ti penso tutto il tempo
Sei stato provato e sei stato messo alla prova
È stato sbagliato essere trascurato
So che è difficile ma devi vedere
Che mi chiedi troppo
Faccio sempre del male a coloro che amo
A volte sembra che qualcosa sia sbagliato e che tu non mi capisca,
E so come ti senti e non voglio essere quello che ti delude
Faccio sempre del male a coloro che amo
Faccio sempre del male a coloro che amo
Perché fermo sempre coloro che amo?
Perché fermo sempre coloro che amo?
Ci ho provato così tanto, ci ho provato così tanto
Ma non posso lasciarti andare, non posso lasciarti andare
Ci ho provato così tanto, ci ho provato così tanto
Ma non posso lasciarti andare, non posso lasciarti andare
A volte sembra che qualcosa sia sbagliato e che tu non mi capisca
E so come ti senti e non voglio essere quello che ti delude
Faccio sempre del male a coloro che amo
Faccio sempre del male a coloro che amo