Traduzione del testo della canzone Hurt You - The Sounds

Hurt You (originale)

Don’t want hurt you
Try not to mess with your feelings
It’s just a matter of trust, for us, for lust
Don’t want hurt you
Try not to fuck with your feelings
It’s just a matter of trust, for us, for lust
You should come over
Cause I can tell from your eyes
Why won’t you tell me what’s really on your mind
Too much confusion
You need a little more time
So many times now we’ve been through this before
Don’t want hurt you
Try not to mess with your feelings
It’s just a matter of trust, for us, for lust
Don’t want hurt you
Try not to fuck with your feelings
It’s just a matter of trust, for us, for lust
Can we start over
Or should I leave you behind?
Give me an answer
But please don’t tell me the truth
What’s your solution?
You can’t make up your mind
This is my answer, you know I wanna leave
Don’t say you just wanna go!
Don’t you know you’re on your own?
Don’t say you just wanna go!
Don’t you know you’re on your own?
Don’t want hurt you
Don’t want hurt you
Try not to mess with your feelings
It’s just a matter of trust, for us, for lust
Don’t want hurt you
Try not to fuck with your feelings
It’s just a matter of trust, for us, for lust
Don’t say you just wanna go!
Don’t you know you’re on your own?
Don’t say you just wanna go!
Don’t you know you’re on your own?
Don’t want hurt you
Don’t want hurt you
Try not to mess with your feelings
Don’t say you just wanna go
Don’t want hurt you
Don’t want hurt you
Try not to mess with your feelings
Don’t say you just wanna go
Don’t want hurt you
Don’t want hurt you
Try not to fuck with your feelings
Don’t say you just wanna go

Hurt You (traduzione)

Non voglio farti del male
Cerca di non incasinare i tuoi sentimenti
È solo una questione di fiducia, per noi, di lussuria
Non voglio farti del male
Cerca di non fottere con i tuoi sentimenti
È solo una questione di fiducia, per noi, di lussuria
Dovresti venire
Perché posso dirlo dai tuoi occhi
Perché non mi dici che cosa hai davvero in mente
Troppa confusione
Hai bisogno di un po' più di tempo
Tante volte ora ci siamo già passati
Non voglio farti del male
Cerca di non incasinare i tuoi sentimenti
È solo una questione di fiducia, per noi, di lussuria
Non voglio farti del male
Cerca di non fottere con i tuoi sentimenti
È solo una questione di fiducia, per noi, di lussuria
Possiamo ricominciare da capo
O dovrei lasciarti indietro?
Dammi una risposta
Ma per favore non dirmi la verità
Qual è la tua soluzione?
Non riesci a prendere una decisione
Questa è la mia risposta, sai che voglio andarmene
Non dire che vuoi solo andare!
Non sai che sei da solo?
Non dire che vuoi solo andare!
Non sai che sei da solo?
Non voglio farti del male
Non voglio farti del male
Cerca di non incasinare i tuoi sentimenti
È solo una questione di fiducia, per noi, di lussuria
Non voglio farti del male
Cerca di non fottere con i tuoi sentimenti
È solo una questione di fiducia, per noi, di lussuria
Non dire che vuoi solo andare!
Non sai che sei da solo?
Non dire che vuoi solo andare!
Non sai che sei da solo?
Non voglio farti del male
Non voglio farti del male
Cerca di non incasinare i tuoi sentimenti
Non dire che vuoi solo andare
Non voglio farti del male
Non voglio farti del male
Cerca di non incasinare i tuoi sentimenti
Non dire che vuoi solo andare
Non voglio farti del male
Non voglio farti del male
Cerca di non fottere con i tuoi sentimenti
Non dire che vuoi solo andare