Traduzione del testo della canzone Mine for Life - The Sounds

Mine for Life (originale)

Man I’m in trouble, 'cause I can’t see clear.
My head is pounding harder and you’re not here, are never here.
But I had it once, but not anymore.
Well now I am tired and now I am bored, well I’m so bored.
But I could never leave you, even though I’ve tried.
No I could never leave you, 'cause you are mine for life.
I’ve been lost I’ve been found, I’ve been fooling around.
I’ve been hold, I’ve been told, I’ve been changing my mind.
I’ve been up, I’ve been down, come on in, take your time.
I’ve been low, I’ve been high, I’m in love with this lie.
Aooooooo.
Do you feel the same?
Aooooooo.
It wears me out again.
If this is called living, well don’t count me in.
Sure I feel alive, but it doesn’t mean a thing, no nothing.
But I could never leave you, even though I’ve tried.
No I could never leave you, 'cause you are mine for life.
I’ve been lost I’ve been found, I’ve been fooling around.
I’ve been hold, I’ve been told, I’ve been changing my mind.
I’ve been up, I’ve been down, come on in, take your time.
I’ve been low, I’ve been high, I’m in love with this lie.
Aooooooo.
Do you feel the same?
Aooooooo.
It wears me out again.
Aooooooo.
Do you feel the same?
Aooooooo.
It wears me out again.
Aooooooo.
Do you feel the same?
Aooooooo.
It wears me out again.
I’ve been lost I’ve been found, I’ve been fooling around.
I’ve been up, I’ve been down, come on in, take your time.
I’ve been low, I’ve been high, I’m in love with this lie.
So good, It’s so good, so good, HA!
And bring me up just to kick me down.
'n fix me up, just to kick me down.
Kick it, kick it, kick it AH!
And bring me down yeah yeah.

(traduzione)

Amico, sono nei guai, perché non riesco a vedere chiaramente.
La mia testa batte più forte e tu non sei qui, non sei mai qui.
Ma l'ho avuto una volta, ma non più.
Bene, ora sono stanco e ora sono annoiato, beh, sono così annoiato.
Ma non potrei mai lasciarti, anche se ci ho provato.
No non potrei mai lasciarti, perché sei mio per tutta la vita.
Mi sono perso, sono stato ritrovato, ho scherzato.
Sono stato trattenuto, mi è stato detto, ho cambiato idea.
Sono stato su, sono stato giù, vieni dentro, prenditi il ​​tuo tempo.
Sono stato basso, sono stato alto, sono innamorato di questa bugia.
Aoooo.
Tu provi lo stesso?
Aoooo.
Mi logora di nuovo.
Se questo è chiamato vivere, beh, non mi contare.
Certo, mi sento vivo, ma non significa niente, niente.
Ma non potrei mai lasciarti, anche se ci ho provato.
No non potrei mai lasciarti, perché sei mio per tutta la vita.
Mi sono perso, sono stato ritrovato, ho scherzato.
Sono stato trattenuto, mi è stato detto, ho cambiato idea.
Sono stato su, sono stato giù, vieni dentro, prenditi il ​​tuo tempo.
Sono stato basso, sono stato alto, sono innamorato di questa bugia.
Aoooo.
Tu provi lo stesso?
Aoooo.
Mi logora di nuovo.
Aoooo.
Tu provi lo stesso?
Aoooo.
Mi logora di nuovo.
Aoooo.
Tu provi lo stesso?
Aoooo.
Mi logora di nuovo.
Mi sono perso, sono stato ritrovato, ho scherzato.
Sono stato su, sono stato giù, vieni dentro, prenditi il ​​tuo tempo.
Sono stato basso, sono stato alto, sono innamorato di questa bugia.
Così bene, così bene, così bene, HA!
E tirami su solo per buttarmi giù.
Non aggiustarmi, solo per buttarmi giù.
Calcia, calcia, calcia AH!
E portami giù, sì sì.