Traduzione del testo della canzone Much Too Long - The Sounds

Much Too Long (originale)

I don’t feel rejected but I feel neglected
You know me too well
But you keep twisting my arm
There was a time when we had everything
You know my weakness
To push me around
We need to talk, nothing to serious
I just can’t keep this inside me no more
So I’ve been hated, not much to brag about
But I have always been cool with myself
It takes more than a heartbeat to get me
To stop me I’m out in the cold
It takes more than a heartbeat to get me
You’ve been holding on for much too long
I got a call, nothing too serious
Don’t even know you but we’re keeping in touch
So I’ve been jealous, not much to brag about
But I’ve always been true to myself
It takes more than a heartbeat to get me
To stop me I’m out in the cold
It takes more than a heartbeat to get me
You’ve been holding on for much too long now
I don’t feel rejected but I feel neglected
You know me too well
But you keep twisting my arm
There was a time when we had everything
You know my weakness
To push me around
So I’ve been hated, not much to brag about
But I have always been cool with myself
It takes more than a heartbeat to get me
To stop me I’m out in the cold
It takes more than a heartbeat to get me
You’ve been holding on for much too long now
Much too long now, much too long now
It takes more than a heartbeat to get me
You’ve been holding on
For much too long
Now

Much Too Long (traduzione)

Non mi sento rifiutato ma mi sento trascurato
Mi conosci troppo bene
Ma continui a torcere il mio braccio
C'è stato un periodo in cui avevamo tutto
Conosci la mia debolezza
Per spingermi in giro
Dobbiamo parlare, niente di serio
Non riesco più a tenerlo dentro di me
Quindi sono stato odiato, non c'è molto di cui vantarsi
Ma sono sempre stato a posto con me stesso
Ci vuole più di un battito cardiaco per prendermi
Per fermarmi sono fuori al freddo
Ci vuole più di un battito cardiaco per prendermi
Hai resistito per troppo tempo
Ho ricevuto una chiamata, niente di troppo serio
Non ti conosco nemmeno, ma ci teniamo in contatto
Quindi sono stato geloso, non c'è molto di cui vantarsi
Ma sono sempre stato fedele a me stesso
Ci vuole più di un battito cardiaco per prendermi
Per fermarmi sono fuori al freddo
Ci vuole più di un battito cardiaco per prendermi
Hai resistito per troppo tempo ormai
Non mi sento rifiutato ma mi sento trascurato
Mi conosci troppo bene
Ma continui a torcere il mio braccio
C'è stato un periodo in cui avevamo tutto
Conosci la mia debolezza
Per spingermi in giro
Quindi sono stato odiato, non c'è molto di cui vantarsi
Ma sono sempre stato a posto con me stesso
Ci vuole più di un battito cardiaco per prendermi
Per fermarmi sono fuori al freddo
Ci vuole più di un battito cardiaco per prendermi
Hai resistito per troppo tempo ormai
Troppo a lungo adesso, troppo a lungo adesso
Ci vuole più di un battito cardiaco per prendermi
Hai tenuto duro
Per troppo tempo
Adesso