Traduzione del testo della canzone Seven Days a Week - The Sounds

Seven Days a Week (originale)

We’ve been talking on the phone
for hours and hours.
You can give me a call whenever you like to.
And if you would fall
you know I will catch you.
Yeah I’ll stick around,
I’ll be right beside you.
Whooo ohh ohh.
I’m sure you always knew
what you had to do.
And I’m sure you had your reasons you change 'em every season.
Hold on, hold on.
I’m taking a vacation,
I’ll see you at the station.
Hey, Hey, Hey.
Seven days a week,
every minute of the day.
Oh Whooo oh oh, Whooo oh oh.
I’ve been thinking about you
and what you’ve been up to.
Seven days a week,
every minute of the day.
Oh Whooo oh oh, Whooo oh oh.
Girl you’re living in danger
you’re sleeping with strangers.
No nothing can change us,
No nothing can keep us from falling,
from falling.
We’ve been talking on the phone
for hours and hours.
You can give me a call whenever you like to.
And if you would fall
you know I will catch you.
Yeah I’ll stick around,
I’ll be right beside you.
Whooo ohh ohh.
Girl you’re out of your mind,
YOU’RE MY PARTNER IN CRIME
And I’m sure you had your reasons
you change 'em every season.
Hold on, hold on.
I’m taking a vacation,
I’ll see you at the station.
Hey, Hey, Hey.
Seven days a week,
every minute of the day.
Oh Whooo oh oh, Whooo oh oh.
I’ve been thinking about you
and what you’ve been up to.
Seven days a week,
every minute of the day.
Oh Whooo oh oh, Whooo oh oh.
Girl you’re living in danger
you’re sleeping with strangers.
No nothing can change us,
No nothing can keep us from falling,
from falling.
And I’m sure you had your reasons you change 'em every season.
Just Hold on, yeah hold on.
I’m taking a vacation,
I’ll see you at the station.
Hey, Hey, Hey.
Seven days a week,
every minute of the day.
Oh Whooo oh oh, Whooo oh oh.
I don’t wanna change you,
I just wanna see you.
Seven days a week,
every minute of the day.
Oh Whooo oh oh, Whooo oh oh.
Girl you’re living in danger
you’re sleeping with strangers.
No nothing can change us,
nNo nothing can keep us from falling,
from falling.
Oho ho ohooo.

(traduzione)

Abbiamo parlato al telefono
per ore e ore.
Puoi chiamarmi quando vuoi.
E se cadessi
sai che ti prenderò.
Sì, rimarrò nei paraggi,
Sarò proprio accanto a te.
Whoooh ohh ohh.
Sono sicuro che l'hai sempre saputo
cosa dovevi fare.
E sono sicuro che hai avuto le tue ragioni per cambiarle ogni stagione.
Aspetta, aspetta.
Sto prendendo una vacanza,
Ci vediamo alla stazione.
Hey Hey Hey.
Sette giorni alla settimana,
ogni minuto della giornata.
Oh Whooo oh oh, Whooo oh oh.
Ho pensato a te
e cosa hai combinato.
Sette giorni alla settimana,
ogni minuto della giornata.
Oh Whooo oh oh, Whooo oh oh.
Ragazza, stai vivendo in pericolo
stai dormendo con estranei.
Niente niente può cambiarci,
Niente può impedirci di cadere,
dalla caduta.
Abbiamo parlato al telefono
per ore e ore.
Puoi chiamarmi quando vuoi.
E se cadessi
sai che ti prenderò.
Sì, rimarrò nei paraggi,
Sarò proprio accanto a te.
Whoooh ohh ohh.
Ragazza sei fuori di testa,
SEI IL MIO PARTNER NEL CRIMINE
E sono sicuro che avevi le tue ragioni
li cambi ogni stagione.
Aspetta, aspetta.
Sto prendendo una vacanza,
Ci vediamo alla stazione.
Hey Hey Hey.
Sette giorni alla settimana,
ogni minuto della giornata.
Oh Whooo oh oh, Whooo oh oh.
Ho pensato a te
e cosa hai combinato.
Sette giorni alla settimana,
ogni minuto della giornata.
Oh Whooo oh oh, Whooo oh oh.
Ragazza, stai vivendo in pericolo
stai dormendo con estranei.
Niente niente può cambiarci,
Niente può impedirci di cadere,
dalla caduta.
E sono sicuro che hai avuto le tue ragioni per cambiarle ogni stagione.
Aspetta, sì aspetta.
Sto prendendo una vacanza,
Ci vediamo alla stazione.
Hey Hey Hey.
Sette giorni alla settimana,
ogni minuto della giornata.
Oh Whooo oh oh, Whooo oh oh.
Non voglio cambiarti,
Voglio solo vederti.
Sette giorni alla settimana,
ogni minuto della giornata.
Oh Whooo oh oh, Whooo oh oh.
Ragazza, stai vivendo in pericolo
stai dormendo con estranei.
Niente niente può cambiarci,
nNessuno può impedirci di cadere,
dalla caduta.
Oh oh oh oh oh.