Traduzione del testo della canzone The Best Of Me - The Sounds

The Best Of Me (originale)

Oh my love we gotta save ourselves
If we wanna save the world
Don’t give in to your hate
When you know you can change
It’s hitting home when you feel so strange
I wanna say those words
But it’s not that easy
I smile but it doesn’t make things right
And it’s hard when it’s hurting all the time
But I can leave this thing behind
You gotta trust me and hold on We gotta slow down baby
'cuz were still young
But we are getting older
Our hearts are still warm
But they are getting colder
And this life is getting the best of me And I’m down on my knees oh please
But baby hold on Keep your head up high
Reach for me I can pretend when it’s a lie
Talk to me when you’re low
Come bother me I promise I won’t tell a soul
And we can turn this corner no it’s not that easy
But were fools not to give it a try
And it’s hard when it’s hurting all the time
But I can leave this thing behind
You gotta trust me and hold on We gotta slow down baby
'cuz were still young
But we are getting older
Our hearts are still warm
But they are getting colder
And this life is getting the best of me And I’m down on my knees oh please
But baby hold on When I see the stars above me Shining their light down on my face
I feel you
Now I know what I’m missing
Hold on we gotta slow down baby
'cuz were still young
But we are getting older
Our hearts are still warm
But they are getting colder
And this life is getting the best of me And gets me down on my knees
Hey please … baby hold on

(traduzione)

Oh mio amore, dobbiamo salvarci
Se vogliamo salvare il mondo
Non cedere al tuo odio
Quando sai che puoi cambiare
Ti colpisce quando ti senti così strano
Voglio dire quelle parole
Ma non è così facile
Sorrido ma non sistema le cose
Ed è difficile quando fa male tutto il tempo
Ma posso lasciarmi questa cosa alle spalle
Devi fidarti di me e resistere Dobbiamo rallentare piccola
perché erano ancora giovani
Ma stiamo invecchiando
I nostri cuori sono ancora caldi
Ma stanno diventando più fredde
E questa vita sta prendendo il meglio di me e sono in ginocchio oh per favore
Ma piccola aspetta Tieni la testa alta
Raggiungimi posso fingere quando è una bugia
Parla con me quando sei giù di morale
Vieni a disturbarmi, ti prometto che non lo dirò a un'anima
E noi possiamo svoltare quest'angolo, no non è così facile
Ma sono stati degli sciocchi a non provarci
Ed è difficile quando fa male tutto il tempo
Ma posso lasciarmi questa cosa alle spalle
Devi fidarti di me e resistere Dobbiamo rallentare piccola
perché erano ancora giovani
Ma stiamo invecchiando
I nostri cuori sono ancora caldi
Ma stanno diventando più fredde
E questa vita sta prendendo il meglio di me e sono in ginocchio oh per favore
Ma piccola aspetta quando vedo le stelle sopra di me che brillano la loro luce sul mio viso
Ti capisco
Ora so cosa mi sto perdendo
Aspetta, dobbiamo rallentare piccola
perché erano ancora giovani
Ma stiamo invecchiando
I nostri cuori sono ancora caldi
Ma stanno diventando più fredde
E questa vita sta prendendo il meglio di me e mi mette in ginocchio
Ehi, per favore... piccola, aspetta