Traduzione del testo della canzone Too Young to Die - The Sounds

Too Young to Die (originale)

Oh Bill Fay you almost killed me today
I was walking alone listening to the song Camille
I know just how you feel
All those nights you were feeling so scared
You were trying to run as fast as you can from you dream
I know just what you mean
I know just what you mean
Did you come in from the cold
Did you live to grow old
Did you make it till the end
Did you ever smile again
Are you holding’on, staying strong
You’re too young to die
Did you stay with him find you dream
You’re too young to die
Too young to die
Every now and then I imagine your face
You were walking up the stairs coming in to my place
I got to know, camille, are you for real
'Cause I know how you feel
You always seem to lose your way
With somebody, somebody
You always seem to lose your way
With somebody now
With somebody now
Did you come in from the cold
Did you live to grow old
Did you make it till the end
Did you ever smile again

(traduzione)

Oh Bill Fay, mi hai quasi ucciso oggi
Stavo camminando da solo ascoltando la canzone Camille
So solo come ti senti
Tutte quelle notti in cui ti sentivi così spaventato
Stavi cercando di correre il più veloce possibile dal tuo sogno
So solo cosa intendi
So solo cosa intendi
Sei entrato dal freddo
Hai vissuto per invecchiare
Ce l'hai fatta fino alla fine
Hai mai sorriso di nuovo
Stai resistendo, restando forte
Sei troppo giovane per morire
Sei rimasto con lui e hai scoperto di sognare
Sei troppo giovane per morire
Troppo giovane per morire
Ogni tanto immagino il tuo viso
Stavi salendo le scale per entrare a casa mia
Devo sapere, Camille, sei davvero
Perché so come ti senti
Sembri sempre smarrire la strada
Con qualcuno, qualcuno
Sembri sempre smarrire la strada
Con qualcuno adesso
Con qualcuno adesso
Sei entrato dal freddo
Hai vissuto per invecchiare
Ce l'hai fatta fino alla fine
Hai mai sorriso di nuovo