Traduzione del testo della canzone Underground - The Sounds

Underground (originale)

Let us go back to the time when the underground
Was the place where we all used to hide away
Let us go back to the streets where it all begun
How could I know, it was the last time I saw you?
Seventeen and believed in just anything
Could be true, could be bad, something in between
I recall all those lazy summer nights
And all I knew was the time I spent with you
I could easily stay, and never come home
Looking out on the field like its never been changed
The past is a place that you can never return to Even though people say that this is where you belong
I could easily stay, and never come home
Looking out on the field like its never been changed
The past is a place that you can never return to Even though people say that this is where you belong
I could always try to reach you
And it’s pumping through my veins
And there’s nothing I can do about it
(though people say that this is where you belong)
Let us go back to the time when the underground
It used to be our place it belonged to us And I’d go back if I could but it’s not the same
And now I know, it was the last time I saw you?
I could easily stay, and never come home
Looking out on the field like its never been changed
The past is a place that you can never return to Even though people say that this is where you belong
I could easily stay, and never come home
Looking out on the field like its never been changed
The past is a place that you can never return to Even though people say that this is where you belong
I could always try to reach you
And it’s pumping through my veins
And there’s nothing I can do about it I could always try to reach you
And it’s pumping through my veins
And there’s nothing I can do about it I could easily stay, and never come home
Looking out on the field like its never been changed
The past is a place that you can never return to Even though people say that this is where you belong
I could always try to reach you
And it’s pumping through my veins
And there’s nothing I can do about it

(traduzione)

Torniamo all'epoca in cui la metropolitana
Era il luogo in cui tutti noi ci nascondevamo
Torniamo alle strade dove tutto è iniziato
Come potevo sapere che è stata l'ultima volta che ti ho visto?
Diciassette e credeva in qualsiasi cosa
Potrebbe essere vero, potrebbe essere cattivo, qualcosa nel mezzo
Ricordo tutte quelle pigre notti estive
E tutto ciò che sapevo era il tempo che ho trascorso con te
Potrei facilmente restare e non tornare mai a casa
Guardare sul campo come se non fosse mai stato cambiato
Il passato è un luogo in cui non puoi più tornare, anche se la gente dice che questo è il tuo posto
Potrei facilmente restare e non tornare mai a casa
Guardare sul campo come se non fosse mai stato cambiato
Il passato è un luogo in cui non puoi più tornare, anche se la gente dice che questo è il tuo posto
Potrei sempre provare a contattarti
E mi sta pompando nelle vene
E non c'è niente che io possa fare al riguardo
(anche se la gente dice che questo è il tuo posto)
Torniamo all'epoca in cui la metropolitana
Era il nostro posto, ci apparteneva e ci tornerei se potessi ma non è la stessa cosa
E ora lo so, è stata l'ultima volta che ti ho visto?
Potrei facilmente restare e non tornare mai a casa
Guardare sul campo come se non fosse mai stato cambiato
Il passato è un luogo in cui non puoi più tornare, anche se la gente dice che questo è il tuo posto
Potrei facilmente restare e non tornare mai a casa
Guardare sul campo come se non fosse mai stato cambiato
Il passato è un luogo in cui non puoi più tornare, anche se la gente dice che questo è il tuo posto
Potrei sempre provare a contattarti
E mi sta pompando nelle vene
E non c'è niente che io possa fare al riguardo, potrei sempre provare a contattarti
E mi sta pompando nelle vene
E non c'è niente che io possa fare al riguardo, potrei facilmente restare e non tornare mai a casa
Guardare sul campo come se non fosse mai stato cambiato
Il passato è un luogo in cui non puoi più tornare, anche se la gente dice che questo è il tuo posto
Potrei sempre provare a contattarti
E mi sta pompando nelle vene
E non c'è niente che io possa fare al riguardo