Traduzione del testo della canzone Weekend - The Sounds

Weekend (originale)

Everyday I think about you
I’m losing my mind
I wish I was there
With you anywhere
Every time I hear your voice
It’s like a beautiful song
Well we belong
Together;
Forever
I live for the weekend, baby
I live for the weekend, baby
If you’re wondering what it’s like to be me
I live for the weekend, baby
I live for the weekend, baby
I live for the weekend, baby
If you’re wondering what it’s like to be me
I live for the weekend, baby
(Ha ah ah ah)
Oh sometimes, when I’m sitting all alone
Waiting for you
As the days pass me by
I ask myself why
Cause every time I hear your voice
It’s like a gift to my ears
You conquer my fears
I fight to hold;
Hold back my tears
I live for the weekend, baby
I live for the weekend, baby
If you’re wondering what it’s like to be me
I live for the weekend, baby
I live for the weekend, baby
I live for the weekend, baby
If you’re wondering what it’s like to be me
I live for the weekend, baby
(Ahhhhhhhh)
I live for the weekend, baby
I live for the weekend, baby
If you’re wondering what it’s like to be me
I live for the weekend, baby
I live for the weekend, baby
I live for the weekend, baby
If you’re wondering what it’s like to be me
I live for the weekend, baby
(Ooooh, Ahhhhhh)

Weekend (traduzione)

Ogni giorno penso a te
Sto perdendo la testa
Vorrei essere lì
Con te ovunque
Ogni volta che sento la tua voce
È come una bella canzone
Bene, noi apparteniamo
Insieme;
Per sempre
Vivo per il fine settimana, piccola
Vivo per il fine settimana, piccola
Se ti stai chiedendo com'è essere me
Vivo per il fine settimana, piccola
Vivo per il fine settimana, piccola
Vivo per il fine settimana, piccola
Se ti stai chiedendo com'è essere me
Vivo per il fine settimana, piccola
(Ah ah ah ah)
Oh a volte, quando sono seduto tutto solo
Ti aspetto
Man mano che i giorni passano
Mi chiedo perché
Perché ogni volta che sento la tua voce
È come un regalo per le mie orecchie
Conquisti le mie paure
Lotto per tenere;
Trattieni le mie lacrime
Vivo per il fine settimana, piccola
Vivo per il fine settimana, piccola
Se ti stai chiedendo com'è essere me
Vivo per il fine settimana, piccola
Vivo per il fine settimana, piccola
Vivo per il fine settimana, piccola
Se ti stai chiedendo com'è essere me
Vivo per il fine settimana, piccola
(Ahhhhhhhh)
Vivo per il fine settimana, piccola
Vivo per il fine settimana, piccola
Se ti stai chiedendo com'è essere me
Vivo per il fine settimana, piccola
Vivo per il fine settimana, piccola
Vivo per il fine settimana, piccola
Se ti stai chiedendo com'è essere me
Vivo per il fine settimana, piccola
(Ooooh, Ahhhhhh)