Traduzione del testo della canzone Apples to Apples, Dust to Dust - The Speed of Sound in Seawater

Apples to Apples, Dust to Dust (originale)

Séance séance
Hey, who turned the lights on?
The planchet was movin'
Spelling out our fates
But the light holds it in place
We’ve been trying to make a connection
With the other side
What defines us as mortals gets casted aside
Now watch the room divide
Light as a feather
Stiff as a board
Don’t pay with blood
For what you can’t afford
Will-o'-wisp
I’m convinced
Will-o'-wisp
I’m convinced
Our borders breached
No earthly kid
Has ever done
What we just did

Apples to Apples, Dust to Dust (traduzione)

seduta spiritica
Ehi, chi ha acceso le luci?
Il planchet si stava muovendo
Spiegando i nostri destini
Ma la luce lo tiene al suo posto
Abbiamo cercato di stabilire una connessione
Con l'altro lato
Ciò che ci definisce come mortali viene messo da parte
Ora osserva la divisione della stanza
Leggero come una piuma
Rigido come una tavola
Non pagare con il sangue
Per quello che non puoi permetterti
Fuoco fatuo
Sono convinto
Fuoco fatuo
Sono convinto
I nostri confini hanno violato
Nessun ragazzo terrestre
Ha mai fatto
Quello che abbiamo appena fatto