| Winter Solstice Baby (originale) | Winter Solstice Baby (traduzione) |
|---|---|
| That came out all wrong | È uscito tutto sbagliato |
| Tangled and twisted | Aggrovigliato e contorto |
| I wish a cure for | Desidero una cura per |
| My cold tongue existed | La mia lingua fredda esisteva |
| On top of the world | In cima al mondo |
| I’m such a cool cat | Sono un gatto così figo |
| Living alone | Vivere solo |
| Among ice caps | Tra le calotte di ghiaccio |
| Smile with your eyes | Sorridi con gli occhi |
| Thaw the heart I claim | Scongela il cuore che rivendico |
| Soften hard hexes | Ammorbidisci gli esagoni duri |
| Make warmer my domain | Rendi più caldo il mio dominio |
| That all came out wrong | È uscito tutto storto |
| Heres’s what I meant to say | Ecco cosa volevo dire |
| Was how I’d prefer you | Era come ti preferirei |
| Cruel, cold and grey | Crudele, freddo e grigio |
| That came out all wrong | È uscito tutto sbagliato |
| Here’s what I meant to do | Ecco cosa intendevo fare |
| Put you up in a castle | Sistemarti in un castello |
| Not an igloo | Non un igloo |
| Smile with your eyes | Sorridi con gli occhi |
| Thaw the heart I hold | Scongela il cuore che tengo |
| Where now pumps warm red blood | Dove ora pompa sangue rosso caldo |
| Banishing the cold | Bandire il freddo |
| You are my sun | Sei il mio sole |
| Winter has begun | L'inverno è iniziato |
| Where did you go? | Dove sei andato? |
| Out in the snow? | Fuori nella neve? |
| Smile with your eyes | Sorridi con gli occhi |
| Change snow to rain | Cambia la neve in pioggia |
| Where I once felt your warmth | Dove una volta ho sentito il tuo calore |
| I now feel only pain | Ora provo solo dolore |
| I’ll find new warmth | Troverò nuovo calore |
| And move away | E allontanati |
| A brighter sun | Un sole più luminoso |
| I’m glad that you didn’t stay | Sono felice che tu non sia rimasto |
