Traduzione del testo della canzone The Macabray - The Speed of Sound in Seawater

The Macabray (originale)

I count ten in the dusk sun
On the wet grass
Facing the woods
And I can’t find
Where you have gone
And a cold trail
Is a sign where you’ve run
And I said, «Ready or not, here I come.»
Ready or not, here I come
Trippin' on my laces
I am afraid that I’ve lost my place
At the end of the neighborhood
Edge of the world
This was a mistake
With night clear upon us
I am shone fear
In the autumn of my seventh year
An alarming lapse of sound
I see my breath
Just like in the stories
Don’t want you to turn around
I don’t wanna bask in your ghastly glory anymore

The Macabray (traduzione)

Conto dieci nel sole del tramonto
Su l'erba bagnata
Di fronte al bosco
E non riesco a trovare
Dove sei andato
E una pista fredda
È un segno dove sei corso
E io ho detto: «Pronto o no, eccomi qui».
Pronto o no, io arrivo
Inciampare sui miei lacci
Temo di aver perso il mio posto
Alla fine del quartiere
Confine del mondo
Questo è stato un errore
Con la notte limpida su di noi
Sono brillato di paura
Nell'autunno del mio settimo anno
Un'allarmante mancanza di suono
Vedo il mio respiro
Proprio come nelle storie
Non voglio che ti giri
Non voglio più crogiolarmi nella tua orribile gloria