Traduzione del testo della canzone Or so He Sphinx - The Speed of Sound in Seawater

Or so He Sphinx (originale)

I’m not the one you should be approaching
All wrapped in riddles
Untouched by
Consideration
Only answers
I’m not the one you’re after
Which creature at first goes on four legs?
By mid-day two, by evening three?
With each leg added
It grows weaker
What creature could this be?
There are two sisters
Close, so close
One births the other
And in turn she
Then bears her sister
By what device
Could these two sisters be?
You’re such a fascinating subject
Tell me who built you, feline girl
Out in the desert
What surrounds you?
Nothing but rhymes and sand dunes
I’m not so sure that we’re all alone here
I think I’m in love with every one
That silken promise so dismissive
I think I’ll just go home now
Our blurring boarders, so confounding
Where you begin and where I end
Chimera, crossbreed our composition
Nothing but rhymes and sand dunes

Or so He Sphinx (traduzione)

Non sono io quello a cui dovresti avvicinarti
Il tutto avvolto da enigmi
Non toccato da
Considerazione
Solo risposte
Non sono io quello che stai cercando
Quale creatura all'inizio va su quattro gambe?
Entro mezzogiorno due, sera tre?
Con ogni gamba aggiunta
Diventa più debole
Che creatura potrebbe essere?
Ci sono due sorelle
Chiudi, quindi vicino
Uno partorisce l'altro
E a sua volta lei
Quindi porta sua sorella
Con quale dispositivo
Potrebbero esserlo queste due sorelle?
Sei un argomento così affascinante
Dimmi chi ti ha costruito, ragazza felina
Fuori nel deserto
Cosa ti circonda?
Nient'altro che rime e dune di sabbia
Non sono così sicuro che siamo tutti soli qui
Penso di essere innamorato di tutti
Quella promessa di seta è così sprezzante
Penso che adesso andrò a casa
I nostri confini sfocati, così confusi
Dove inizi e dove finisco io
Chimera, incrocia la nostra composizione
Nient'altro che rime e dune di sabbia