Traduzione del testo della canzone The Oddest Sea - The Speed of Sound in Seawater

The Oddest Sea (originale)

It’s land
at last
I see mountains
from the top mast
Land ho!
Virgin earth
untouched ground
flawless soil we’ve found
We’ll claim it
we’ll own it
the first men to know it
What’s that in the distance?
Let’s travel ashore
What are these strange ruins?
Someone’s been here before
This structure’s familiar like something I’ve seen
Inside of a nightmare or a fever dream
But the way that dream ended…
Well, nevermind
Brace yourselves, my shipmates
Unsheath your sharpened swords
But no sane man could prepare
for what was behind that door
Get in the life boat
get in the life boat, matey
I’m not a lifeguard
But you can get in my life boat, baby

The Oddest Sea (traduzione)

È terra
alla fine
Vedo le montagne
dall'albero superiore
Terra ho!
Vergine terra
terra incontaminata
terreno impeccabile che abbiamo trovato
Lo rivendicheremo
lo possederemo
i primi uomini a saperlo
Cos'è quello in lontananza?
Andiamo a terra
Cosa sono queste strane rovine?
Qualcuno è già stato qui
Questa struttura mi è familiare come qualcosa che ho visto
All'interno di un incubo o di un sogno febbrile
Ma il modo in cui quel sogno è finito...
Bene, non importa
Preparatevi, miei compagni di bordo
Sfodera le tue spade affilate
Ma nessun uomo sano di mente potrebbe prepararsi
per quello che c'era dietro quella porta
Sali sulla scialuppa di salvataggio
sali sulla scialuppa di salvataggio, amico
Non sono un bagnino
Ma puoi salire sulla mia scialuppa di salvataggio, piccola