Traduzione del testo della canzone Yay, Flowers - The Speed of Sound in Seawater

Yay, Flowers (originale)

There are acres and acres
Of conic hats and noise makers
Weed out the fakers
Take off his mask and I will take hers
I will take hers
You’re shying, retracting
The world knows that you’re play acting
Your façade is cracking
You’ve been found out, so stop unpacking
Stop unpacking
(Yay flowers!)
Remove the straps
The room lets out a gasp
Behold
What is
Underneath what we all see?
White mystery
Pick yourself up
Surrender your throne
And?
They loved you to pieces then scrapped you for parts
If vacuuming makes you cry
Then why do you do it so much?
The carpet’s clean
No amount of pruning’s gonna change anything

Yay, Flowers (traduzione)

Ci sono acri e acri
Di cappelli conici e produttori di rumore
Elimina i falsari
Togliti la maschera e io prenderò la sua
Prenderò il suo
Sei timido, ti stai ritraendo
Il mondo sa che stai recitando
La tua facciata si sta incrinando
Sei stato scoperto, quindi smetti di disfare le valigie
Smetti di disimballare
(Yy fiori!)
Rimuovere le cinghie
La stanza emette un sussulto
Ecco
Cos'è
Sotto quello che vediamo tutti?
Mistero bianco
Tirati su
Abbandona il tuo trono
E?
Ti hanno amato in pezzo e poi ti hanno demolito per parti
Se l'aspirapolvere ti fa piangere
Allora perché lo fai così tanto?
Il tappeto è pulito
Nessuna quantità di potatura cambierà nulla