| Girl Power, Immortalized (originale) | Girl Power, Immortalized (traduzione) |
|---|---|
| I can feel it on your skin | Riesco a sentirlo sulla tua pelle |
| Smell it on your breath | Annusalo nell'alito |
| That lingering odor | Quell'odore persistente |
| Of death | Di morte |
| I wrote that line for her | Ho scritto quella riga per lei |
| In case you couldn’t tell | Nel caso non potevi dirlo |
| That didn’t win her over | Questo non l'ha conquistata |
| Very well | Ottimo |
| I will search you four more | Ve ne cercherò altri quattro |
| Times until | Tempi fino a |
| I get a satisfactory response | Ricevo una risposta soddisfacente |
| Talking about god | Parlando di dio |
| Talkin' 'bout death | Parliamo di morte |
| Let’s take this talking of ours | Prendiamo questo parlando del nostro |
| To bed | A letto |
| You are chaste and cold | Sei casto e freddo |
| You’ll take it to the grave | Lo porterai nella tomba |
| You only want me | Tu vuoi solo me |
| For my brain | Per il mio cervello |
| I will search you four more | Ve ne cercherò altri quattro |
| Times until | Tempi fino a |
| You give a satisfactory 'sponse | Tu dai una "sponsa" soddisfacente |
| I suppose I still | Suppongo di essere ancora |
| Would search you four more | Te ne cercherei altri quattro |
| Times until | Tempi fino a |
| I get a better offer from a | Ricevo un'offerta migliore da a |
| Cheaper thrill | Brivido più economico |
| I’m in debt | Sono in debito |
| To whoever embalmed you | A chi ti ha imbalsamato |
| I have never had | Non ho mai avuto |
| The hots so damn bad | Gli hots sono così maledettamente cattivi |
| Courting you | Corteggiandoti |
| Is all I’m into | È tutto ciò che mi piace? |
| Set my features | Imposta le mie funzioni |
| Because I’m ready | Perché sono pronto |
| I’m ready | Sono pronto |
| I would do anything | Non voglio fare niente |
| Anything | Qualsiasi cosa |
| The chase | L'inseguimento |
| The catch | La presa |
| The corpse | Il cadavere |
| Please | Per favore |
| Hold up | Sostenere |
| Your end | La tua fine |
