Traduzione del testo della canzone Vixen of the Deep - The Speed of Sound in Seawater

Vixen of the Deep (originale)

Big beautiful eyes
If I look too long, I might capsize
If I could locate your thighs
I’d give you something to remember me by
Vixen of the Deep
Oh, the secrets we must keep
Hush, love
Shut your beak
We must not speak
We’ll elope in the night
A spineless man and invertebrate wife
Won’t we be quite the sight?
Our twelve legs all dangling together so tight
Vixen of the Deep
Oh, the secrets our love breeds
I just can’t wait to meet
Your family
Ink black
Your eyes won’t hold contact
Why can’t you just look your poor love in the eye?
Is it something that I did?
Or is this numbness your birthright?
Just look at me Vixen, like the night our eyes first met
I’ve never seen those saucers look so wet
While there may be other fish in the sea
None of them are as committed to you as me
Our inability to breed
Means nothing to me
Honestly

Vixen of the Deep (traduzione)

Occhi grandi e belli
Se guardo troppo a lungo, potrei capovolgermi
Se potessi individuare le tue cosce
Ti darei qualcosa per ricordarti di me
Volpe degli abissi
Oh, i segreti che dobbiamo mantenere
Silenzio, amore
Chiudi il becco
Non dobbiamo parlare
Fuggeremo nella notte
Un uomo senza spina dorsale e moglie invertebrata
Non saremo abbastanza belli?
Le nostre dodici gambe penzolano tutte insieme così strette
Volpe degli abissi
Oh, i segreti che il nostro amore alleva
Non vedo l'ora di incontrarmi
La tua famiglia
Inchiostro nero
I tuoi occhi non manterranno il contatto
Perché non puoi semplicemente guardare il tuo povero amore negli occhi?
È qualcosa che ho fatto?
O questo intorpidimento è un tuo diritto di nascita?
Guardami Vixen, come la notte in cui i nostri occhi si sono incontrati per la prima volta
Non ho mai visto quei piattini così bagnati
Anche se potrebbero esserci altri pesci nel mare
Nessuno di loro è impegnato con te come me
La nostra incapacità di allevare
Non significa nulla per me
Onestamente