Traduzione del testo della canzone Only Just A Call Away - The Struts

Only Just A Call Away (originale)

All that you want is a love I can’t provide
And no matter what I try feels like we’re falling
Cause I’m leaving home, one more toke and I’ll be gone
And I’ll be saving all these ashes 'til the morning
And when the sun comes from the west
That’s where you’ll find my silhouette
I’ll ride a cloud, come back to you without a warning
(Warning!)
Don’t speak cause it only makes my heart bleed
No matter what you say, I’ll be
Only just a call away
I need to know that I got you with me
No matter what they say, I’ll be
Only just a call away
Close your eyes, in the night and I’ll be right in front of you
So sit back enjoy the view until the morning
When the sun comes from the west
That’s where you’ll find my silhouette
I’ll ride a cloud, come back to you without a warning
(Warning!)
Don’t speak cause it only makes my heart bleed
No matter what you say, I’ll be
Only just a call away
I need to know that I got you with me
No matter what they say, I’ll be
Only just a call away
We’ll take it one day at a time
So just save every tear you cry
I’ve come too far to let you down
And baby don’t you know that
Don’t speak cause it only makes my heart bleed
No matter what you say, I’ll be
Only just a call away
I need to know that I got you with me
No matter what they say, I’ll be
Only just a call away

(traduzione)

Tutto ciò che desideri è un amore che non posso fornire
E qualunque cosa provo, sembra che stessimo cadendo
Perché me ne vado di casa, ancora un tiro e me ne vado
E salverò tutte queste ceneri fino al mattino
E quando il sole viene da ovest
È lì che troverai la mia silhouette
Cavalcherò una nuvola, tornerò da te senza avviso
(Avvertimento!)
Non parlare perché mi fa solo sanguinare il cuore
Qualunque cosa tu dica, lo sarò
Solo una chiamata di distanza
Ho bisogno di sapere che ti ho portato con me
Non importa quello che dicono, lo sarò
Solo una chiamata di distanza
Chiudi gli occhi, nella notte e io sarò proprio davanti a te
Quindi siediti e goditi il ​​panorama fino al mattino
Quando il sole viene da ovest
È lì che troverai la mia silhouette
Cavalcherò una nuvola, tornerò da te senza avviso
(Avvertimento!)
Non parlare perché mi fa solo sanguinare il cuore
Qualunque cosa tu dica, lo sarò
Solo una chiamata di distanza
Ho bisogno di sapere che ti ho portato con me
Non importa quello che dicono, lo sarò
Solo una chiamata di distanza
Lo prenderemo un giorno alla volta
Quindi salva ogni lacrima che piangi
Sono andato troppo oltre per deluderti
E piccola, non lo sai?
Non parlare perché mi fa solo sanguinare il cuore
Qualunque cosa tu dica, lo sarò
Solo una chiamata di distanza
Ho bisogno di sapere che ti ho portato con me
Non importa quello che dicono, lo sarò
Solo una chiamata di distanza