Traduzione del testo della canzone A Good Night's Sleep And A Cab Fare Home - The Strypes

A Good Night's Sleep And A Cab Fare Home (originale)

Well I’m looking for a straight answer
Are you down?
Am I in with a chance?
Or are you just keeping grip for a sip of my G&T
I’m well past good and ready
But I’m too well on to keep it steady
And I think we should get hot and heavy
Baby don’t you agree?
Tie your loose ends around my neck
And pull me in
Cos I’ve got nothing but a keen eye for you
And a need to sin
You’ve got me baby I’m sold
So let me take you back and I’ll make sure
It ain’t just my heart that you stole
Oh it’d be a good night sleep and a cab fare home
Well I’m hoping for a quick text
Saying you ain’t going back with the rest
Well I’m waiting for a «well what’s next»
Big success baby
Get your coat
I wanna to go outside
And get away from Saturday night
Baby I think the future’s bright
If we beat the lights and the final notes
Tie your loose ends around my neck
And pull me in
Cos I got nothing but a keen eye for you
and a need to sin
You’ve got me baby I’m sold
So let me take you back and I’ll make sure
It ain’t just my heart that you stole
Oh it’d be a good night sleep and a cab fare home
Slow tunes
Mr Ocean’s got ya floating baby
Thinking 'bout you
Tie your loose ends around my neck
And pull me in
Cos I got nothing but a keen eye for you
and a need to sin
You’ve got me baby I’m sold
So let me take you back and I’ll make sure
It ain’t just my heart that you stole
Oh it’d be a good night sleep and a cab fare home

A Good Night's Sleep And A Cab Fare Home (traduzione)

Bene, sto cercando una risposta diretta
Sei giu?
Ho una possibilità?
Oppure stai solo tenendo la presa per un sorso del mio G&T
Sono ben passato buono e pronto
Ma sono troppo bravo per tenerlo fermo
E penso che dovremmo diventare caldi e pesanti
Tesoro non sei d'accordo?
Legami le tue estremità libere al collo
E tirami dentro
Perché non ho altro che un occhio acuto per te
E un bisogno di peccare
Mi hai piccola, sono venduto
Quindi lascia che ti riporti indietro e me ne assicurerò
Non è solo il mio cuore che hai rubato
Oh, sarebbe una buona notte di sonno e un biglietto per tornare a casa in taxi
Bene, spero in un sms veloce
Dicendo che non tornerai indietro con il resto
Bene, sto aspettando un «beh, cosa c'è dopo»
Bambino di grande successo
Prendi il tuo cappotto
Voglio uscire
E scappa da sabato sera
Tesoro, penso che il futuro sia luminoso
Se battiamo le luci e le note finali
Legami le tue estremità libere al collo
E tirami dentro
Perché non ho altro che un occhio attento per te
e un bisogno di peccare
Mi hai piccola, sono venduto
Quindi lascia che ti riporti indietro e me ne assicurerò
Non è solo il mio cuore che hai rubato
Oh, sarebbe una buona notte di sonno e un biglietto per tornare a casa in taxi
Brani lenti
Il signor Ocean ti ha fatto fluttuare
Pensando a te
Legami le tue estremità libere al collo
E tirami dentro
Perché non ho altro che un occhio attento per te
e un bisogno di peccare
Mi hai piccola, sono venduto
Quindi lascia che ti riporti indietro e me ne assicurerò
Non è solo il mio cuore che hai rubato
Oh, sarebbe una buona notte di sonno e un biglietto per tornare a casa in taxi