Traduzione del testo della canzone Oh Cruel World - The Strypes

Oh Cruel World (originale)

You’re deep in the trap, she created the sun the moon and the sound of the whip
crack, rebirth on Saturday no turning back, you’re a slave to this experience
that I lack
We used to shake and we’d do damage, now we shake hands cause it’s good manners,
I scroll left to see us going clean bananas now it’s just teacups and pyjamas
Oh cruel world, lose it all to the girl, do it all for the girl and the boys
look on
And although you can’t see, that all your used to be’s since fifteen are over
here still rolling with me, funny how it goes but I guess I’ll never know till
it happens to me
Now we used to shake and we’d do damage, now we shake hands cause it’s good
manners, I scroll let to see us going clean bananas now it’s just teacups and
pyjamas
Oh cruel world, lose it all to the girl, do it all for the girl and the boys
look on
Oh cruel world, lose it all to the girl, do it all for the girl and the boys
look on
Oh cruel world, lose it all to the girl, do it all for the girl and the boys
look on
Oh cruel world, lose it all to the girl, do it all for the girl and the boys
look on
Oh cruel world, lose it all to the girl, do it all for the girl and the boys
look on
Oh cruel world, do it all for the girl, do it all for the girl and the boys look

Oh Cruel World (traduzione)

Sei nel profondo della trappola, ha creato il sole la luna e il suono della frusta
crack, rebirth il sabato non si torna indietro, sei schiavo di questa esperienza
che mi manca
Ci stringevamo e faremmo danni, ora ci stringiamo la mano perché sono buone maniere,
Scorro a sinistra per vederci pulire le banane ora sono solo tazze da tè e pigiami
Oh mondo crudele, perdi tutto per la ragazza, fai tutto per la ragazza e i ragazzi
Controllare
E anche se non puoi vedere, che tutti i tuoi vecchi dai quindici anni sono finiti
qui ancora a rotolare con me, divertente come va ma suppongo che non lo saprò mai fino a quando
succede a me
Ora ci stringevamo e faremmo danni, ora ci stringiamo la mano perché va bene
buone maniere, scorro per vederci pulire le banane ora sono solo tazze da tè e
pigiama
Oh mondo crudele, perdi tutto per la ragazza, fai tutto per la ragazza e i ragazzi
Controllare
Oh mondo crudele, perdi tutto per la ragazza, fai tutto per la ragazza e i ragazzi
Controllare
Oh mondo crudele, perdi tutto per la ragazza, fai tutto per la ragazza e i ragazzi
Controllare
Oh mondo crudele, perdi tutto per la ragazza, fai tutto per la ragazza e i ragazzi
Controllare
Oh mondo crudele, perdi tutto per la ragazza, fai tutto per la ragazza e i ragazzi
Controllare
Oh mondo crudele, fai tutto per la ragazza, fai tutto per la ragazza e i ragazzi guardano