Traduzione del testo della canzone Black Shades Over Red Eyes - The Strypes

Black Shades Over Red Eyes (originale)

Gillian I think it’s alright
Even though everybody is trying to stay in flavor
We idolise those guys with six packs and pearly whites
'Cause they’ve got more followers than your Lord and Saviour
Gillian I think it’s okay
That nobody’s got it figured out
We drive ourselves insane trying to make it rain
When the sunshine is what we’re all about
Yeah we just need to settle
But no need to settle down
We got time to make rays and mess around
Yeah we’re all cruel creatures
But there’s proof among the preachers
That the truth will come and meet us one day
No lie
I’m good with muddy and a blue sky
Yeah, the future’s bright
Even with black shades over red eyes
They only ever got the cliff notes
You wanna hang on every line
But there’s a world out there you’ve get to know
That’s full of hopes and Romeo’s
Bad manners and good times
And I see the fear on the street below
Wishing that we’d jump into the lifestyle
But there’s no problem with cruising along
If we all pack sparks and a nice smile
We just need to settle
We’re not settled for less
As we’re driving in the bottles of happiness
I said we’re all cruel creatures
But there’s proof among the preachers
That the truth will come and meet us one day
No lie
I’m good with muddy and a blue sky
Oh yeah, the future’s bright
Even with black shades over red eyes
No lie
I’m good with muddy and a blue sky
Yeah, the future’s bright
Black shades over red eyes
No lie
I’m good with muddy and a blue sky
Oh yeah, the future’s bright
With black shades over red eyes
With black shades over red eyes
With black shades over red eyes
With black shades over red eyes

(traduzione)

Gillian, penso che vada tutto bene
Anche se tutti cercano di rimanere nel gusto
Idolizziamo quei ragazzi con sei confezioni e bianchi perlati
Perché hanno più seguaci del tuo Signore e Salvatore
Gillian, penso che vada bene
Che nessuno l'ha capito
Ci facciamo impazzire cercando di far piovere
Quando il sole è ciò di cui ci occupiamo
Sì, dobbiamo solo accontentarci
Ma non c'è bisogno di sistemarsi
Abbiamo tempo per fare raggi e pasticciare
Sì, siamo tutte creature crudeli
Ma ci sono prove tra i predicatori
Che la verità verrà e ci incontrerà un giorno
Nessuna bugia
Sto bene con fango e un cielo blu
Sì, il futuro è luminoso
Anche con sfumature nere sugli occhi rossi
Hanno sempre e solo le note di scogliera
Vuoi rimanere su ogni riga
Ma c'è un mondo là fuori che devi conoscere
È pieno di speranze e di Romeo
Cattive maniere e bei tempi
E vedo la paura per la strada sottostante
Augurandoci di entrare nello stile di vita
Ma non ci sono problemi con la navigazione
Se abbiamo tutti confezionati scintille e un bel sorriso
Abbiamo solo bisogno di accontentarci
Non ci accontentiamo di meno
Mentre guidiamo nelle bottiglie della felicità
Ho detto che siamo tutte creature crudeli
Ma ci sono prove tra i predicatori
Che la verità verrà e ci incontrerà un giorno
Nessuna bugia
Sto bene con fango e un cielo blu
Oh sì, il futuro è luminoso
Anche con sfumature nere sugli occhi rossi
Nessuna bugia
Sto bene con fango e un cielo blu
Sì, il futuro è luminoso
Sfumature nere su occhi rossi
Nessuna bugia
Sto bene con fango e un cielo blu
Oh sì, il futuro è luminoso
Con sfumature nere su occhi rossi
Con sfumature nere su occhi rossi
Con sfumature nere su occhi rossi
Con sfumature nere su occhi rossi