Traduzione del testo della canzone Blue Collar Jane - The Strypes

Blue Collar Jane (originale)

Blue collar Jane lives in 54
Always got a teacup when she knocks upon my door
She just wants some milk and sugar but all I want is her
Blue collar Jane, my girl, you’re causing quite a stir
All we could be, b-l-u-e
C-o-l-l-a-r J-a-n-e, oh baby please
If you could see, then you’d agree
That I love blue collar Jane and she loves me
Blue collar Jane, always in your town
Never wears her hair up cause she’s always dressing down
You got a 4 wheel drive.
You know that’s how she gets around
Blue collar Jane, my girl, you knock me to the ground
All we could be, b-l-u-e
C-o-l-l-a-r J-a-n-e, oh baby please
If you could see, then you’d agree
That I love blue collar Jane and she loves me
Watch out!
Blue collar Jane, always in your town
Never wears her hair up cause she’s always dressing down
You got a 4 wheel drive.
You know that’s how she gets around
Blue collar Jane, my girl, you knock me to the ground
All we could be, b-l-u-e
C-o-l-l-a-r J-a-n-e, oh baby please
If you could see, then you’d agree
That I love blue collar Jane and she loves me
That I love blue collar Jane and she loves me
That I love blue collar Jane and she loves me

(traduzione)

La colletti blu Jane vive nel 54
Ricevevo sempre una tazza da tè quando bussa alla mia porta
Vuole solo del latte e dello zucchero, ma tutto ciò che voglio è lei
Colletta blu Jane, ragazza mia, stai facendo abbastanza scalpore
Tutto ciò che potremmo essere, b-l-u-e
C-o-l-l-a-r J-a-n-e, oh piccola per favore
Se potessi vedere, saresti d'accordo
Che io amo il colletto blu Jane e lei ama me
Operaia Jane, sempre nella tua città
Non porta mai i capelli raccolti perché si veste sempre in modo ordinato
Hai una 4 ruote motrici.
Sai che è così che si muove
Colletta blu Jane, ragazza mia, mi butti a terra
Tutto ciò che potremmo essere, b-l-u-e
C-o-l-l-a-r J-a-n-e, oh piccola per favore
Se potessi vedere, saresti d'accordo
Che io amo il colletto blu Jane e lei ama me
Attento!
Operaia Jane, sempre nella tua città
Non porta mai i capelli raccolti perché si veste sempre in modo ordinato
Hai una 4 ruote motrici.
Sai che è così che si muove
Colletta blu Jane, ragazza mia, mi butti a terra
Tutto ciò che potremmo essere, b-l-u-e
C-o-l-l-a-r J-a-n-e, oh piccola per favore
Se potessi vedere, saresti d'accordo
Che io amo il colletto blu Jane e lei ama me
Che io amo il colletto blu Jane e lei ama me
Che io amo il colletto blu Jane e lei ama me