Traduzione del testo della canzone (I Wanna Be Your) Everyday - The Strypes

(I Wanna Be Your) Everyday (originale)

I’m in a strange place
Not sure if I should have came
You’ve got that dangerous face
That tells me you’re a losing game
I know you’re bad for me
But I just wanna try
You’re like too much caffeine
You put my heart in overdrive
A chase ain’t hard to find
When you’ve been rallying around my mind
Show me all the ways that I could make it better
Tell me what to say to keep you here forever
Cause I wanna be your everyday
I’m at the panic station
Trying to catch a train to relief
Wondering if you’ve lost your patience
Or if you’ve lost all belief
I need a reincarnation
My soul needs another suit
Pinstripe intimidation
Get my innocence to scoot
A spark ain’t hard to find
When you’ve been blowing my mind
Show me all the ways that I could make it better
Tell me what to say to keep you here forever
Cause I wanna be your everyday
It’s hard to say what I wanna say
Feels like the weekend’s always on it’s way
And baby life is just an intermission when you go away
I wanna be your everyday
I wanna be your everyday
Show me all the ways that I could make it better
Tell me what to say to keep you here forever
Cause I wanna be your everyday
I wanna be your everyday

(I Wanna Be Your) Everyday (traduzione)

Sono in un posto strano
Non sono sicuro che sarei dovuto venire
Hai quella faccia pericolosa
Questo mi dice che sei una partita perdente
So che sei cattivo per me
Ma voglio solo provare
Sei come troppa caffeina
Hai messo il mio cuore in overdrive
Non è difficile trovare un inseguimento
Quando ti sei radunato intorno alla mia mente
Mostrami tutti i modi in cui potrei migliorarlo
Dimmi cosa dire per tenerti qui per sempre
Perché voglio essere il tuo quotidiano
Sono alla stazione di panico
Cercando di prendere un treno per soccorrere
Ti chiedi se hai perso la pazienza
O se hai perso ogni fede
Ho bisogno di una reincarnazione
La mia anima ha bisogno di un altro vestito
Intimidazione gessata
Fai in modo che la mia innocenza si muova
Non è difficile trovare una scintilla
Quando mi hai fatto impazzire
Mostrami tutti i modi in cui potrei migliorarlo
Dimmi cosa dire per tenerti qui per sempre
Perché voglio essere il tuo quotidiano
È difficile dire quello che voglio dire
Sembra che il fine settimana sia sempre in arrivo
E la vita da bambino è solo un intervallo quando te ne vai
Voglio essere il tuo quotidiano
Voglio essere il tuo quotidiano
Mostrami tutti i modi in cui potrei migliorarlo
Dimmi cosa dire per tenerti qui per sempre
Perché voglio essere il tuo quotidiano
Voglio essere il tuo quotidiano