Traduzione del testo della canzone Kick Out The Jams - The Strypes

Kick Out The Jams (originale)

Well, I’ve been elected to rock your asses 'til midnight
Well, this is my term and I’ve shaved off my perm but it’s alright
I solemnly swear to uphold the Constitution
Got a rock 'n' roll problem, well, we got the solution
Just let me be who I am —
And let me kick out the jams, yeah
Let me kick out the jams;
I done kicked 'em out!
Well, I’ve been selected to orbit the planet in a rocket (in a rocket)
I’m goin' to Mars;
I got a message for the poodle in your pocket (in your
pocket)
Well, mission control callin' supernova
The hotline’s rockin';
you can come on over
And let us be who we am-
And let us kick out the jams, yeah
Kick out the jams;
we done kicked 'em out!
Ha, ha, ha, ha

Kick Out The Jams (traduzione)

Bene, sono stato eletto per scuoterti il ​​culo fino a mezzanotte
Bene, questo è il mio termine e mi sono rasato la permanente ma va bene
Giuro solennemente di sostenere la Costituzione
Ho un problema con il rock 'n' roll, beh, abbiamo la soluzione
Lasciami solo essere quello che sono...
E fammi cacciare le marmellate, sì
Fammi cacciare le marmellate;
Li ho cacciati fuori!
Bene, sono stato selezionato per orbitare intorno al pianeta in un razzo (in un razzo)
Sto andando su Marte;
Ho un messaggio per il barboncino in tasca (nel tuo
tasca)
Bene, il controllo missione chiama supernova
La hotline sta andando a gonfie vele;
puoi venire qui
E cerchiamo di essere ciò che siamo
E buttiamo via le marmellate, sì
Elimina le marmellate;
li abbiamo cacciati fuori!
Ah, ah, ah, ah