Traduzione del testo della canzone Easy Riding - The Strypes

Easy Riding (originale)

No relief on the timeline
Nothing but dead bodies
Illuminati amongst the waistline
And if you’re not down
You’re coming up chewing on the bass line
Saturday to Sunday, Monday
Superman dropping kryptonite
And you plead summer forever
Nothing better than playing bad boys in good weather
And I’m sure your crew will always stay together
Living on the thrill of now or never
Yeah you just roll and smoke and scroll
Better to be half-cut than overgrown
And I see body on body, but no soul
'Cause they’d take three in the club over one at home
Who needs a mind when the party is all day?
Who needs a mind when your body is Grade A?
Easy riding
Stick to skulling if the pull is your forté
Stuck into loving, man, she’s sick of the foreplay
Easy riding
You reek of ambition
But it’s such a shame you’re so plagued with indecision
And you can hear the doubt inside but there’s no need to listen
Hit the town again, man, there’s nights you can’t be missing
Yeah you just roll and smoke and scroll
Better to be half-cut than overgrown
And I see body on body, but no soul
'Cause they’d take three in the club over one at home
Who needs a mind when the party is all day?
Who needs a mind when your body is Grade A?
Easy riding
Stick to skulling if the pull is your forté
Stuck into loving, man, she’s sick of the foreplay
Easy riding
Who needs a mind when the party is all day?
Who needs a mind when your body is Grade A?
Who needs a mind when the party is all day?
Who needs a mind when your body is Grade A?
Easy riding
Who needs a mind when the party is all day?
Who needs a mind when your body is Grade A?
Easy riding
Stick to skulling if the pull is your forté
Stuck into loving, man, she’s sick of the foreplay
Easy riding

(traduzione)

Nessun rilievo sulla sequenza temporale
Nient'altro che cadaveri
Illuminati in vita
E se non sei giù
Stai arrivando masticando la linea di basso
Da sabato a domenica, lunedì
Superman che fa cadere la kryptonite
E tu implori l'estate per sempre
Niente di meglio che interpretare i ragazzacci con il bel tempo
E sono sicuro che il tuo equipaggio starà sempre insieme
Vivere il brivido di ora o mai più
Sì, rotoli e fumi e scorri
Meglio essere tagliati a metà che troppo cresciuti
E vedo il corpo sul corpo, ma non l'anima
Perché ne prenderebbero tre nel club piuttosto che uno a casa
Chi ha bisogno di una mente quando la festa è tutto il giorno?
Chi ha bisogno di una mente quando il tuo corpo è di grado A?
Guida facile
Attenersi a skulling se l'attrazione è il tuo forte
Bloccata nell'amore, amico, è stanca dei preliminari
Guida facile
Puzzi di ambizione
Ma è un vero peccato che tu sia così afflitto dall'indecisione
E puoi sentire il dubbio dentro ma non c'è bisogno di ascoltare
Colpisci di nuovo la città, amico, ci sono notti da non perdere
Sì, rotoli e fumi e scorri
Meglio essere tagliati a metà che troppo cresciuti
E vedo il corpo sul corpo, ma non l'anima
Perché ne prenderebbero tre nel club piuttosto che uno a casa
Chi ha bisogno di una mente quando la festa è tutto il giorno?
Chi ha bisogno di una mente quando il tuo corpo è di grado A?
Guida facile
Attenersi a skulling se l'attrazione è il tuo forte
Bloccata nell'amore, amico, è stanca dei preliminari
Guida facile
Chi ha bisogno di una mente quando la festa è tutto il giorno?
Chi ha bisogno di una mente quando il tuo corpo è di grado A?
Chi ha bisogno di una mente quando la festa è tutto il giorno?
Chi ha bisogno di una mente quando il tuo corpo è di grado A?
Guida facile
Chi ha bisogno di una mente quando la festa è tutto il giorno?
Chi ha bisogno di una mente quando il tuo corpo è di grado A?
Guida facile
Attenersi a skulling se l'attrazione è il tuo forte
Bloccata nell'amore, amico, è stanca dei preliminari
Guida facile